| NETBible | The stands were constructed with frames between the joints. |
| NASB © |
This was the design of the stands: they had borders, even borders between the frames, |
| HCSB | This was the design of the carts: They had frames; the frames were between the cross-pieces, |
| LEB | The stands were made this way: They had side panels set in frames. |
| NIV © |
This is how the stands were made: They had side panels attached to uprights. |
| ESV | This was the construction of the stands: they had panels, and the panels were set in the frames, |
| NRSV © |
This was the construction of the stands: they had borders; the borders were within the frames; |
| REB | This was the construction of the trolleys: they had panels set in frames; |
| NKJV © |
And this was the design of the carts: They had panels, and the panels were between frames; |
| KJV | And the work of the bases [was] on this [manner]: they had borders, and the borders [were] between the ledges: |
| KJV | And the work <04639> of the bases <04350> [was] on this [manner]: they had borders <04526>_, and the borders <04526> [were] between the ledges <07948>_: |
| NASB © |
This <2088> was the design <4639> of the stands <4350> : they had borders <4526> , even borders <4526> between <996> the frames ,<7948> |
| LXXM | (7:15) kai <2532> CONJ touto <3778> D-NSN to <3588> T-NSN ergon <2041> N-NSN twn <3588> T-GPF mecwnwy {N-PRI} sugkleiston {N-NSN} autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ sugkleiston {N-NSN} ana <303> PREP meson <3319> A-ASN twn execomenwn {V-PMPGP}<3588> T-GPM |
| NET [draft] ITL | The stands <04350> were constructed <04639> with frames <04526> between <0996> the joints .<07948> |