| TB © |
Selanjutnya dibuatnya sepuluh kereta penopang |
| AYT | Dia membuat sepuluh landasan dari tembaga, satu landasan panjangnya 4 hasta, lebarnya 4 hasta, dan tingginya 3 hasta. |
| TL © |
Dan lagi diperbuatkannya sepuluh buah pelapik dari pada tembaga, panjangnya empat hasta, lebarnya empat hasta dan tingginya tiga hasta. |
| BIS © |
Huram juga membuat sepuluh kereta perunggu, masing-masing panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, tingginya 1,3 meter. |
| TSI | Huram juga membuat kereta dari perunggu. Setiap kereta panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, dan tingginya 1,3 meter. |
| MILT | Dan dia membuat sepuluh landasan penopang dari tembaga: Satu landasan panjangnya empat hasta, lebarnya empat hasta dan tingginya tiga hasta. |
| Shellabear 2011 | Setelah itu dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, masing-masing empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya, dan tiga hasta tingginya. |
| AVB | Setelah itu, dibuatnya sepuluh buah dasar penopang daripada gangsa, setiap satu sepanjang empat hasta, selebar empat hasta, dan setinggi tiga hasta. |
| TB ITL © |
Selanjutnya dibuatnya <06213> sepuluh <06235> kereta penopang <04350> dari tembaga <05178> , satu <0259> kereta <04350> empat <0702> hasta <0520> panjangnya <0753> , empat <0702> hasta <0520> lebarnya <07341> dan tiga <07969> hasta <0520> tingginya .<06967> |
| TL ITL © |
Dan lagi diperbuatkannya <06213> sepuluh <06235> buah pelapik <04350> dari pada tembaga <05178> , panjangnya <0753> empat <0702> hasta <0520> , lebarnya <07341> empat <0702> hasta <0520> dan tingginya <06967> tiga <07969> hasta .<0520> |
| AYT ITL | Dia membuat <06213> sepuluh <06235> landasan <04350> dari tembaga <05178> , satu <0259> landasan <04350> panjangnya <0753> 4 <0702> hasta <0520> , lebarnya <07341> 4 <0702> hasta <0520> , dan tingginya <06967> 3 <07969> hasta <0520> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Setelah itu, dibuatnya <06213> sepuluh <06235> buah dasar penopang <04350> <04350> daripada gangsa <05178> , setiap satu <0259> sepanjang <0753> empat <0702> hasta <0520> , selebar <07341> empat <0702> hasta <0520> <0520> , dan setinggi <06967> tiga <07969> hasta. [ ]<0853> |
| TB+TSK (1974) © |
Selanjutnya dibuatnya sepuluh 1 kereta penopang 1 dari tembaga, satu kereta 1 empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya. |