Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 7:22

TB ©	Dan setelah bentukan bunga bakung itu ditaruh di kepala tiang-tiang itu, maka siaplah pekerjaan membuat tiang-tiang itu.
AYT	Bentuk bunga bakung itu diletakkan di puncak tiang-tiang. Jadi, selesailah pekerjaan pada tiang-tiang tersebut.
TL ©	Maka di atas kepala tiang itu adalah perbuatan bunga berkembang; demikian habislah sudah pekerjaan memperbuatkan tiang itu.
BIS ©	(7:21)
MILT	Dan pada puncak pilar-pilar itu ada ukiran bunga bakung. Demikianlah pembuatan pilar-pilar itu diselesaikan.
Shellabear 2011	Di atas pilar-pilar itu terdapat bunga bakung buatan. Demikianlah ia menyelesaikan pekerjaan pilar-pilar itu.
AVB	Pada kepala-kepala tiang itu terdapat bunga bakung buatan. Demikianlah dia menyelesaikan pekerjaan dengan membuat tiang-tiang itu.

TB ITL ©	Dan setelah bentukan <04639> bunga bakung <07799> itu ditaruh di <05921> kepala <07218> tiang-tiang <05982> itu, maka siaplah <08552> pekerjaan <04399> membuat tiang-tiang <05982> itu.
TL ITL ©	Maka di atas <05921> kepala <07218> tiang <05982> itu adalah perbuatan <04639> bunga berkembang <07799> ; demikian habislah <08552> sudah pekerjaan <04399> memperbuatkan tiang <05982> itu.
AYT ITL	Bentuk bunga <04639> bakung <07799> itu diletakkan di <05921> puncak <07218> tiang-tiang <05982> . Jadi, selesailah pekerjaan <04399> pada tiang-tiang <05982> tersebut. [ <08552> ]
AVB ITL	Pada <05921> kepala-kepala <07218> tiang <05982> itu terdapat bunga bakung <07799> buatan <04639> . Demikianlah dia menyelesaikan <08552> pekerjaan <04399> dengan membuat tiang-tiang <05982> itu.
HEBREW	Mydwmeh <05982> tkalm <04399> Mttw <08552> Nsws <07799> hvem <04639> Mydwmeh <05982> sar <07218> lew (7:22) <05921>

Dan setelah bentukan bunga bakung itu ditaruh di kepala tiang-tiang itu, maka siaplah pekerjaan membuat tiang-tiang itu.