TB © |
Dan ganja yang di kepala tiang dekat balai depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta, |
AYT | Penyangga yang ada pada puncak tiang di serambi depan itu berbentuk bunga bakung, setinggi 4 hasta. |
TL © |
Adapun ganja yang di atas kepala tiang itu, ia itu serupa dengan bunga berkembang, empat hasta lebih tinggi dari pada serambi itu. |
BIS © |
(7:17) |
MILT | Dan penyangga-penyangga yang ada pada puncak pilar-pilar, di serambi depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta. |
Shellabear 2011 | Bagian kepala di atas kedua pilar dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya. |
AVB | Bahagian kepala di atas kedua-dua tiang dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya. |
TB ITL © |
Dan ganja <03805> yang <0834> di <05921> kepala <07218> tiang <05982> dekat balai depan <0197> itu berbentuk <04639> bunga bakung <07799> , tingginya empat <0702> hasta ,<0520> |
TL ITL © |
Adapun ganja <03805> yang <0834> di atas <05921> kepala <07218> tiang <05982> itu, ia itu serupa dengan bunga <07799> berkembang <04639> , empat <0702> hasta <0520> lebih tinggi dari pada serambi itu.<0197> |
AYT ITL | Penyangga <03805> yang <0834> ada pada <05921> puncak <07218> tiang <05982> di serambi <0197> depan itu berbentuk bunga <04639> bakung <07799> , setinggi 4 <0702> hasta .<0520> |
AVB ITL | Bahagian kepala <03805> di atas <05921> kedua-dua tiang <05982> dekat serambi <0197> itu berbentuk <04639> bunga bakung <07799> , empat <0702> hasta <0520> tingginya. [ <0834> <07218> |
HEBREW | twma <0520> ebra <0702> Mlwab <0197> Nsws <07799> hvem <04639> Mydwmeh <05982> sar <07218> le <05921> rsa <0834> trtkw (7:19) <03805> |
TB+TSK (1974) © |
Dan ganja yang di kepala tiang dekat balai depan itu berbentuk bunga bakung 1 , tingginya empat hasta, |