| TB © |
dan dua pintu dari kayu sanobar; kedua papan pintu dari pintu yang satu dapat dilipat dan demikian juga kedua papan pintu yang lain. |
| AYT | dan dua pintu itu dari kayu sanobar, dua daun pintu dari pintu pertama dapat dilipat dan dua daun pintu dari pintu kedua juga dapat dilipat. |
| TL © |
Dan kedua papan tudungnya dari pada kayu senobar, papan tudung itu sebelah-menyebelah berlipat dua dan berpusing pada sekerinya. |
| BIS © |
Juga dibuat dua daun pintu dari kayu cemara biasa, yang masing-masing dapat dilipat. |
| TSI | (6:33) |
| MILT | Dan kedua daun pintunya terbuat dari kayu sanobar. Kedua daun pintu, dari pintu yang satu dapat dilipat dan demikian juga kedua daun pintu yang lain. |
| Shellabear 2011 | Kedua daun pintu itu terbuat dari kayu sanobar, masing-masing terdiri dari dua papan yang dapat dilipat. |
| AVB | Kedua-dua daun pintu itu terbuat daripada kayu sanubar, masing-masing terdiri daripada dua keping papan yang dapat dilipat. |
| TB ITL © |
dan dua <08147> pintu <01817> dari kayu <06086> sanobar <01265> ; kedua <08147> papan pintu <06763> dari pintu <01817> yang satu <0259> dapat dilipat <01550> dan demikian juga kedua <08147> papan pintu <01817> yang lain <08145> . [ <07050> <01550> |
| TL ITL © |
Dan kedua <08147> papan tudungnya <01817> dari pada kayu <06086> senobar <01265> , papan tudung <01817> itu sebelah-menyebelah <0259> berlipat <01550> dua <08147> dan berpusing <07050> pada sekerinya .<01550> |
| AYT ITL | dan dua <08147> pintu <01817> itu dari kayu <06086> sanobar <01265> , dua <08147> daun <06763> pintu dari pintu <01817> pertama <0259> dapat dilipat <01550> dan dua <08147> daun <07050> pintu dari pintu <01817> kedua <08145> juga dapat dilipat .<01550> |
| AVB ITL | Kedua-dua <08147> <08147> daun <06763> pintu <01817> itu terbuat daripada kayu <06086> sanubar <01265> , masing-masing <0259> terdiri daripada dua <08147> keping papan <07050> yang dapat dilipat <01550> . [ <01817> <01550> <01817> <08145> |
| TB+TSK (1974) © |
dan dua 2 pintu dari kayu sanobar 1 ; kedua papan pintu 2 dari pintu yang satu dapat dilipat dan demikian juga kedua 2 papan pintu yang lain. |