Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 4:5

TB ©	Azarya bin Natan mengawasi para kepala daerah; Zabut bin Natan, seorang imam, menjadi sahabat raja;
AYT	Azarya, anak Natan, sebagai pemimpin para kepala daerah. Zabut, anak Natan, sebagai imam dan sahabat raja.
TL ©	Dan Azaria bin Natan itu kepala segala pemerintah, dan Zabud bin Natan itu menteri lagi sahabat baginda.
BIS ©	(4:2)
MILT	Dan Azarya anak Natan mengawasi para kepala daerah. Dan Zabut anak Natan, menjadi pelayan dan sahabat raja.
Shellabear 2011	Azarya bin Natan, mengepalai para pejabat; Zabut bin Natan, menjadi imam dan sahabat raja;
AVB	Azarya anak Natan, mengetuai para pegawai; Zabud anak Natan, menjadi imam dan sahabat raja;

TB ITL ©	Azarya <05838> bin <01121> Natan <05416> mengawasi <05921> para kepala daerah <05324> ; Zabut <02071> bin <01121> Natan <05416> , seorang imam <03548> , menjadi sahabat <07463> raja <04428> ;
TL ITL ©	Dan Azaria <05838> bin <01121> Natan <05416> itu kepala segala pemerintah <05324> , dan Zabud <02071> bin <01121> Natan <05416> itu menteri <03548> lagi sahabat <07463> baginda <04428> .
AYT ITL	Azarya <05838> , anak <01121> Natan <05416> , sebagai pemimpin para kepala daerah <05324> . Zabut <02071> , anak <01121> Natan <05416> , sebagai imam <03548> dan sahabat <07463> raja <04428> . [ <05921> ]
AVB ITL	Azarya <05838> anak <01121> Natan <05416> , mengetuai <05921> para pegawai <05324> ; Zabud <02071> anak <01121> Natan <05416> , menjadi imam <03548> dan sahabat <07463> raja <04428> ;
HEBREW	Klmh <04428> her <07463> Nhk <03548> Ntn <05416> Nb <01121> dwbzw <02071> Mybunh <05324> le <05921> Ntn <05416> Nb <01121> whyrzew (4:5) <05838>

³Azarya bin Natan¹ mengawasi para kepala daerah²; Zabut bin Natan¹, seorang imam, menjadi sahabat raja⁴;