Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 4:22

TB ©

Adapun persediaan makanan yang diperlukan Salomo untuk sehari ialah tiga puluh kor tepung yang terbaik dan enam puluh kor tepung biasa,

AYT

Bahan makanan Salomo untuk satu hari adalah 30 kor tepung terbaik dan 60 kor tepung biasa,

TL ©

Bermula, maka adalah biaya Sulaiman pada sehari tiga puluh pikul tepung halus dan enam puluh pikul tepung,

BIS ©

(4:21)

MILT

Dan makanan Salomo untuk sehari ialah tiga puluh kor tepung yang baik dan enam puluh kor tepung biasa,

Shellabear 2011

Kebutuhan makanan Sulaiman untuk sehari adalah: 30 kor tepung terbaik, 60 kor tepung biasa,

AVB

Keperluan makanan Salomo untuk sehari ialah: 30 kor tepung terbaik, 60 kor tepung biasa,


TB ITL ©

Adapun
<01961>
persediaan makanan
<03899>
yang diperlukan Salomo
<08010>
untuk sehari
<0259>

<03117>
ialah tiga puluh
<07970>
kor
<03734>
tepung yang terbaik
<05560>
dan enam puluh
<08346>
kor
<03734>
tepung biasa
<07058>
,
TL ITL ©

Bermula
<01961>
, maka adalah biaya
<03899>
Sulaiman
<08010>
pada sehari
<03117>
tiga puluh
<07970>
pikul
<03734>
tepung halus
<05560>
dan enam
<08346>
puluh pikul
<03734>
tepung
<07058>
,
AYT ITL
Bahan makanan
<03899>
Salomo
<08010>
untuk satu
<0259>
hari
<03117>
adalah 30
<07970>
kor
<03734>
tepung terbaik
<05560>
dan 60
<08346>
kor
<03734>
tepung
<07058>
biasa, [
<01961>
]
AVB ITL
Keperluan makanan
<03899>
Salomo
<08010>
untuk sehari
<03117>

<0259>
ialah: 30
<07970>
kor
<03734>
tepung terbaik
<05560>
, 60
<08346>
kor
<03734>
tepung
<07058>
biasa, [
<01961>
]
HEBREW
xmq
<07058>
rk
<03734>
Myssw
<08346>
tlo
<05560>
rk
<03734>
Mysls
<07970>
dxa
<0259>
Mwyl
<03117>
hmls
<08010>
Mxl
<03899>
yhyw
<01961>
(4:22)
<5:2>

TB+TSK (1974) ©

Adapun persediaan makanan yang diperlukan Salomo untuk sehari ialah tiga puluh kor tepung yang terbaik dan enam puluh kor tepung biasa,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=11&chapter=4&verse=22
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)