TB © |
Adapun persediaan |
AYT | Bahan makanan Salomo untuk satu hari adalah 30 kor tepung terbaik dan 60 kor tepung biasa, |
TL © |
Bermula, maka adalah biaya Sulaiman pada sehari tiga puluh pikul tepung halus dan enam puluh pikul tepung, |
BIS © |
(4:21) |
MILT | Dan makanan Salomo untuk sehari ialah tiga puluh kor tepung yang baik dan enam puluh kor tepung biasa, |
Shellabear 2011 | Kebutuhan makanan Sulaiman untuk sehari adalah: 30 kor tepung terbaik, 60 kor tepung biasa, |
AVB | Keperluan makanan Salomo untuk sehari ialah: 30 kor tepung terbaik, 60 kor tepung biasa, |
TB ITL © |
Adapun <01961> persediaan makanan <03899> yang diperlukan Salomo <08010> untuk sehari <0259> <03117> ialah tiga puluh <07970> kor <03734> tepung yang terbaik <05560> dan enam puluh <08346> kor <03734> tepung biasa ,<07058> |
TL ITL © |
Bermula <01961> , maka adalah biaya <03899> Sulaiman <08010> pada sehari <03117> tiga puluh <07970> pikul <03734> tepung halus <05560> dan enam <08346> puluh pikul <03734> tepung ,<07058> |
AYT ITL | Bahan makanan <03899> Salomo <08010> untuk satu <0259> hari <03117> adalah 30 <07970> kor <03734> tepung terbaik <05560> dan 60 <08346> kor <03734> tepung <07058> biasa, [ ]<01961> |
AVB ITL | Keperluan makanan <03899> Salomo <08010> untuk sehari <03117> <0259> ialah: 30 <07970> kor <03734> tepung terbaik <05560> , 60 <08346> kor <03734> tepung <07058> biasa, [ ]<01961> |
HEBREW | xmq <07058> rk <03734> Myssw <08346> tlo <05560> rk <03734> Mysls <07970> dxa <0259> Mwyl <03117> hmls <08010> Mxl <03899> yhyw <01961> (4:22) <5:2> |
TB+TSK (1974) © |
Adapun persediaan makanan 1 yang diperlukan Salomo untuk sehari ialah tiga puluh kor tepung yang terbaik dan enam puluh kor tepung biasa, |