Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 4:11

TB ©	Ben-Abinadab memegang seluruh tanah bukit Dor, dan Tafat binti Salomo menjadi isterinya;
AYT	Ben-Abinadab di seluruh tanah Bukit Dor. Tafat, anak perempuan Salomo, adalah istrinya.
TL ©	Dan Bin Abinadab, maka padanya adalah seluruh benua Dor, maka Tafat, anak Sulaiman, itulah isterinya.
BIS ©	(4:8)
MILT	Ben-Abinadab di seluruh bukit Dor dan Tafat binti Salomo menjadi istrinya;
Shellabear 2011	Ben-Abinadab, di seluruh Dataran Tinggi Dor (Tafat binti Sulaiman menjadi istrinya);
AVB	Ben-Abinadab, di seluruh Dataran Tinggi Dor (Tafat anak Salomo menjadi isterinya);

TB ITL ©	Ben-Abinadab <01125> memegang seluruh <03605> tanah bukit <05299> Dor <01756> , dan Tafat <02955> binti <01323> Salomo <08010> menjadi <01961> isterinya <0802> ;
TL ITL ©	Dan Bin Abinadab <01125> , maka padanya adalah seluruh <03605> benua <05299> Dor <01756> , maka Tafat <02955> , anak <01323> Sulaiman <08010> , itulah <01961> isterinya <0802> .
AYT ITL	Ben-Abinadab <01125> di seluruh <03605> tanah Bukit <05299> Dor <01756> . Tafat <02955> , anak perempuan <01323> Salomo <08010> , adalah <01961> istrinya <0802> . [ <00> <00> <00> ]
AVB ITL	Ben-Abinadab <01125> , di seluruh <03605> Dataran Tinggi <05299> Dor <01756> (Tafat <02955> anak <01323> Salomo <08010> menjadi <01961> isterinya <0802> ); [ <00> <00> <00> ]
HEBREW	o hsal <0802> wl <0> htyh <01961> hmls <08010> tb <01323> tpj <02955> rad <01756> tpn <05299> lk <03605> bdnyba <01125> Nb (4:11) <0>

Ben-Abinadab¹ memegang seluruh tanah bukit Dor, dan Tafat binti Salomo menjadi isterinya;