| TB © |
Pada tahun yang ketiga pergilah Yosafat, raja Yehuda, kepada raja Israel. |
| AYT | Pada tahun ke-3, Yosafat, raja Yehuda, datang kepada raja Israel. |
| TL © |
Tetapi pada tahun yang ketiga, tatkala Yosafat, raja orang Yehuda itu, turun mendapatkan raja orang Israel, |
| BIS © |
Tetapi pada tahun ketiga, Yosafat raja Yehuda pergi mengunjungi Ahab raja Israel. |
| MILT | Dan terjadilah pada tahun yang ketiga, Yosafat, raja Yehuda, datang kepada raja Israel. |
| Shellabear 2011 | Tetapi pada tahun ketiga, Yosafat, raja Yuda, pergi mendapatkan raja Israil. |
| AVB | Tetapi pada tahun ketiga, Yosafat, raja Yehuda, pergi mendapatkan Raja Israel. |
| TB ITL © |
Pada tahun <08141> yang ketiga <07992> pergilah <03381> Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , kepada <0413> raja <04428> Israel <03478> . [ ]<01961> |
| TL ITL © |
Tetapi <01961> pada tahun <08141> yang ketiga <07992> , tatkala <03381> Yosafat <03092> , raja <04428> orang Yehuda <03063> itu, turun mendapatkan <0413> raja <04428> orang Israel ,<03478> |
| AYT ITL | Pada <01961> tahun <08141> ke-3 <07992> , Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , datang kepada <0413> raja <04428> Israel <03478> . [ ]<03381> |
| AVB ITL | Tetapi pada <01961> tahun <08141> ketiga <07992> , Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , pergi <03381> mendapatkan Raja <04428> Israel <03478> . [ ]<0413> |
| HEBREW | larvy <03478> Klm <04428> la <0413> hdwhy <03063> Klm <04428> jpswhy <03092> dryw <03381> tysylsh <07992> hnsb <08141> yhyw (22:2) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Pada tahun yang ketiga 1 pergilah Yosafat 2 , raja Yehuda, kepada raja Israel. |