| TB © |
Kemudian Omri dengan seluruh Israel maju dari Gibeton, dan mereka mengepung Tirza. |
| AYT | Omri dan seluruh Israel yang bersamanya pergi dari Gibeton dan mengepung Tirza. |
| TL © |
Maka berjalanlah Omri dan segenap orang Israelpun sertanya dari Gibeton, lalu mengepung Tirza. |
| BIS © |
Kemudian Omri dan pasukannya meninggalkan Gibeton lalu pergi mengepung Tirza. |
| MILT | Dan Omri maju bersama-sama orang Israel dari Gibeton dan mereka mengepung Tirza. |
| Shellabear 2011 | Omri maju dari Gibeton beserta semua orang Israil, lalu mengepung Tirza. |
| AVB | Omri maju dari Gibeton berserta semua orang Israel, lalu mengepung Tirza. |
| TB ITL © |
Kemudian Omri <06018> dengan seluruh <03605> Israel <03478> maju <05927> dari <05973> Gibeton <01405> , dan mereka mengepung <06696> Tirza <08656> . [ ]<05921> |
| TL ITL © |
Maka berjalanlah <05927> Omri <06018> dan segenap <03605> orang Israelpun <03478> sertanya <05973> dari Gibeton <01405> , lalu mengepung <06696> Tirza .<08656> |
| AYT ITL | Omri <06018> dan seluruh <03605> Israel <03478> yang bersamanya <05973> pergi dari Gibeton <01405> dan mengepung <06696> Tirza <08656> . [ <05927> <05921> |
| AVB ITL | Omri <06018> maju <05927> dari Gibeton <01405> berserta <05973> semua <03605> orang Israel <03478> , lalu mengepung <06696> Tirza <08656> . [ ]<05921> |
| HEBREW | hurt <08656> le <05921> wruyw <06696> Nwtbgm <01405> wme <05973> larvy <03478> lkw <03605> yrme <06018> hleyw (16:17) <05927> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian Omri dengan seluruh Israel maju dari Gibeton, dan mereka mengepung Tirza 1 . |