Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 15:10

TB ©

Empat puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama neneknya yang perempuan ialah Maakha, anak Abisalom.

AYT

Dia memerintah di Yerusalem selama 41 tahun dan nama neneknya adalah Maakha, anak perempuan Abisalom.

TL ©

Maka kerajaanlah ia di Yeruzalem empat puluh satu tahun lamanya, dan nama bunda baginda itu Maakha, anak Abisalom.

BIS ©

Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya di Yerusalem. Neneknya ialah Maakha, anak Abisalom.

MILT

Dan dia memerintah selama empat puluh satu tahun di Yerusalem. Neneknya bernama Maakha putri Abisalom.

Shellabear 2011

Empat puluh satu tahun lamanya Asa bertakhta di Yerusalem. Nama neneknya ialah Maakha binti Abisalom.

AVB

Empat puluh satu tahun lamanya Asa bertakhta di Yerusalem. Nama neneknya ialah Maakha anak Abisalom.


TB ITL ©

Empat puluh
<0705>
satu
<0259>
tahun
<08141>
lamanya ia memerintah
<04427>
di Yerusalem
<03389>
. Nama
<08034>
neneknya
<0517>
yang perempuan ialah Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Abisalom
<053>
.
TL ITL ©

Maka kerajaanlah
<04427>
ia di Yeruzalem
<03389>
empat
<0705>
puluh satu
<0259>
tahun
<08141>
lamanya, dan nama
<08034>
bunda
<0517>
baginda itu Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Abisalom
<053>
.
AYT ITL
Dia memerintah
<04427>
di Yerusalem
<03389>
selama 41
<0705>

<0259>
tahun
<08141>
dan nama
<08034>
neneknya
<0517>
adalah Maakha
<04601>
, anak perempuan
<01323>
Abisalom
<053>
.
HEBREW
Mwlsyba
<053>
tb
<01323>
hkem
<04601>
wma
<0517>
Msw
<08034>
Mlswryb
<03389>
Klm
<04427>
hns
<08141>
txaw
<0259>
Myebraw (15:10)
<0705>

TB+TSK (1974) ©

Empat puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama neneknya yang perempuan ialah Maakha, anak Abisalom.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=11&chapter=15&verse=10
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)