| TB © |
Dan terus-menerus perang |
| AYT | Peperangan antara Rehabeam dan Yerobeam terjadi di sepanjang umur mereka. |
| TL © |
Maka adalah perang antara Rehabeam dengan Yerobeam sepanjang umur hidupnya. |
| BIS © |
Semasa pemerintahan Rehabeam, selalu ada perang antara Rehabeam dan Yerobeam. |
| MILT | Dan selalu ada perang antara Rehabeam dan Yerobeam. |
| Shellabear 2011 | Di antara Rehabeam dengan Yerobeam selalu saja ada peperangan. |
| AVB | Antara Rehabeam dengan Yerobeam selalu sahaja ada peperangan. |
| TB ITL © |
Dan terus-menerus <03117> <03605> perang <04421> ada <01961> antara <0996> Rehabeam <07346> dan <0996> Yerobeam .<03379> |
| TL ITL © |
Maka adalah perang <04421> antara <0996> Rehabeam <07346> dengan <0996> Yerobeam <03379> sepanjang <03605> umur hidupnya.<03117> |
| AYT ITL | Peperangan <04421> antara <0996> Rehabeam <07346> dan <0996> Yerobeam <03379> terjadi di sepanjang <03605> umur <03117> mereka. [ ]<01961> |
| AVB ITL | Antara <0996> Rehabeam <07346> dengan <0996> Yerobeam <03379> selalu <03605> <03117> sahaja ada <01961> peperangan .<04421> |
| HEBREW | Mymyh <03117> lk <03605> Mebry <03379> Nybw <0996> Mebxr <07346> Nyb <0996> htyh <01961> hmxlmw (14:30) <04421> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam. |