Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 12:29

TB ©	Lalu ia menaruh lembu yang satu di Betel dan yang lain ditempatkannya di Dan.
AYT	Dia meletakkan satunya di Betel dan satu lagi dia letakkan di Dan.
TL ©	Maka ditaruhnya akan seekor di Bait-el dan seekor ditaruhnya di Dan.
BIS ©	Lalu Yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di Betel dan yang lainnya di Dan.
MILT	Dan dia menempatkan yang satu di Betel dan dia menempatkan yang lain di Dan.
Shellabear 2011	Kemudian ditempatkannya yang satu di Bait-El, sedang yang lain di Dan.
AVB	Kemudian ditempatkannya yang satu di Betel, sedangkan yang lain di Dan.

TB ITL ©	Lalu ia menaruh <07760> lembu yang satu <0259> di Betel <01008> dan yang lain <0259> ditempatkannya <05414> di Dan <01835> .
TL ITL ©	Maka ditaruhnya <07760> akan seekor <0259> di Bait-el <01008> dan seekor <0259> ditaruhnya <05414> di Dan <01835> .
AYT ITL	Dia meletakkan <07760> satunya di Betel <01008> dan satu <0259> lagi dia letakkan di Dan <01835> . [ <0853> <0259> <00> <0853> <05414> ]
AVB ITL	Kemudian ditempatkannya <07760> yang satu <0259> di Betel <01008> , sedangkan yang lain <0259> di Dan <01835> . [ <0853> <00> <0853> <05414> ]
HEBREW	Ndb <01835> Ntn <05414> dxah <0259> taw <0853> la <01008> tybb <0> dxah <0259> ta <0853> Mvyw (12:29) <07760>

Lalu ia menaruh lembu yang satu di Betel¹ dan yang lain ditempatkannya di Dan².