| TB © |
Demikianlah mulanya orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud |
| AYT | Demikianlah, Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini. |
| TL © |
Demikianlah peri hal orang Israel mendurhaka kepada orang isi istana Daud datang kepada hari ini. |
| BIS © |
Mulai saat itu rakyat di bagian utara kerajaan Israel selalu memberontak terhadap raja-raja keturunan Daud. |
| MILT | Demikianlah orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah orang Israil memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini. |
| AVB | Demikianlah orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini. |
| TB ITL © |
Demikianlah mulanya orang Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini .<02088> |
| TL ITL © |
Demikianlah peri <06586> hal orang Israel <03478> mendurhaka kepada orang isi istana <01004> Daud <01732> datang <05704> kepada hari <03117> ini .<02088> |
| AYT ITL | Demikianlah, Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Demikianlah orang Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hzh <02088> Mwyh <03117> de <05704> dwd <01732> tybb <01004> larvy <03478> wespyw (12:19) <06586> |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah mulanya 2 orang Israel 1 memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari 3 ini. |