| TB © |
dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron. |
| AYT | Yang keenam adalah Yitream, dari Egla istri Daud. Mereka dilahirkan bagi Daud di Hebron. |
| TL © |
dan yang keenam Yiteream, anak Ejla, isteri Daud. Sekalian ini diperanakkan bagi Daud di Heberon. |
| BIS © |
Yitram. Ibunya ialah Egla. Keenam putra itu dilahirkan di Hebron. |
| TSI | (3:2) Ahinoam, orang Yisreel melahirkan Amnon, Abigail, janda Nabal orang Karmel melahirkan Kileab, Makah, anak perempuan Raja Talmai dari Gesyur melahirkan Absalom, Hagit melahirkan Adonia, Abital melahirkan Sefatya, Egla melahirkan Yitream. |
| MILT | Dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla istri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron. |
| Shellabear 2011 | Anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, istri Daud. Mereka ini dilahirkan bagi Daud di Hebron. |
| AVB | Anak yang keenam ialah Yitream, daripada Egla, isteri Daud. Mereka itu anak-anak lelaki dilahir bagi Daud di Hebron. |
| TB ITL © |
dan yang keenam <08345> ialah Yitream <03507> , dari Egla <05698> , isteri <0802> Daud <01732> . Semuanya ini <0428> dilahirkan <03205> bagi Daud <01732> di Hebron .<02275> |
| TL ITL © |
dan yang keenam <08345> Yiteream <03507> , anak Ejla <05698> , isteri <0802> Daud <01732> . Sekalian ini <0428> diperanakkan <03205> bagi Daud <01732> di Heberon .<02275> |
| AYT ITL | Yang keenam <08345> adalah Yitream <03507> , dari Egla <05698> istri <0802> Daud <01732> . Mereka <0428> dilahirkan <03205> bagi Daud <01732> di Hebron <02275> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Anak yang keenam <08345> ialah Yitream <03507> , daripada Egla <05698> , isteri <0802> Daud <01732> . Mereka itu anak-anak lelaki dilahir <03205> bagi Daud <01732> di Hebron <02275> . [ <0428> <00> |
| HEBREW | P Nwrbxb <02275> dwdl <01732> wdly <03205> hla <0428> dwd <01732> tsa <0802> hlgel <05698> Merty <03507> ysshw (3:5) <08345> |
| TB+TSK (1974) © |
dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron. |