Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 22:4

TB ©	Terpujilah TUHAN, seruku; maka akupun selamat dari pada musuhku.
AYT	Aku berseru kepada TUHAN yang layak dipuji, maka aku diselamatkan dari musuh-musuhku.
TL ©	Bahwa aku telah berseru kepada Tuhan, yang patut dipuji-puji, maka aku dilepaskannya dari pada segala seteruku.
BIS ©	Aku berseru kepada TUHAN yang patut dipuji, Ia membebaskan aku dari musuh-musuhku.
TSI	Oh TUHAN, Engkau layak menerima pujian! Ketika aku berseru kepada-Mu, Engkau menyelamatkanku dari musuh-musuhku.
MILT	Aku memanggil TUHAN YAHWEH 03068, yang layak dipuji; dan aku akan diselamatkan dari musuh-musuhku.
Shellabear 2011	Aku berseru kepada ALLAH yang patut dipuji, maka aku pun diselamatkan dari musuh-musuhku.
AVB	Aku berseru kepada TUHAN yang patut dipuji, maka aku pun diselamatkan daripada musuhku.

TB ITL ©	Terpujilah <01984> TUHAN <03068> , seruku <07121> ; maka akupun selamat <03467> dari pada musuhku <0341> .
TL ITL ©	Bahwa aku telah berseru <07121> kepada Tuhan <03068> , yang patut dipuji-puji <01984> , maka aku dilepaskannya <03467> dari pada segala seteruku <0341> .
AYT ITL	Aku berseru <07121> kepada TUHAN <03068> yang layak dipuji <01984> , maka aku diselamatkan <03467> dari musuh-musuhku <0341> .
AVB ITL	Aku berseru <07121> kepada TUHAN <03068> yang patut dipuji <01984> , maka aku pun diselamatkan <03467> daripada musuhku <0341> .
HEBREW	eswa <03467> ybyamw <0341> hwhy <03068> arqa <07121> llhm (22:4) <01984>

Terpujilah² TUHAN, seruku¹; maka akupun selamat³ dari pada musuhku.