Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 22:26

TB ©	Terhadap orang yang setia Engkau berlaku setia, terhadap orang yang tidak bercela Engkau berlaku tidak bercela,
AYT	Terhadap orang yang murah hati, Engkau berlaku murah hati, Terhadap orang yang tidak bercela, Engkau berlaku tidak bercela.
TL ©	Maka akan orang yang murah Engkaupun menyatakan kemurahan-Mu, dan kepada orang yang tulus hatinya Engkaupun tulus hati,
BIS ©	TUHAN, Engkau setia kepada orang yang setia dan baik kepada orang yang baik.
TSI	Engkau setia kepada orang yang setia kepada-Mu. Engkau baik kepada orang yang baik.
MILT	Terhadap orang yang baik, Engkau juga menunjukkan diri-Mu baik; terhadap orang yang tulus, Engkau akan menunjukkan diri-Mu tulus.
Shellabear 2011	Terhadap orang yang murah hati, Engkau berlaku murah hati, terhadap orang yang tak bercela, Engkau berlaku tak bercela,
AVB	Kepada orang yang berbelas kasihan, Engkau memperlihatkan belas kasihan-Mu, kepada orang yang tidak bercela, Engkau memperlihatkan diri-Mu tidak bercela,

TB ITL ©	Terhadap <05973> orang yang setia <02623> Engkau berlaku setia <02616> , terhadap <05973> orang <01368> yang tidak bercela <08549> Engkau berlaku tidak bercela <08552> ,
TL ITL ©	Maka akan <05973> orang yang murah <02623> Engkaupun menyatakan kemurahan-Mu <02616> , dan kepada <05973> orang <01368> yang tulus hatinya <08549> Engkaupun tulus hati <08552> ,
AYT ITL	Terhadap <05973> orang yang murah hati <02623> , Engkau berlaku murah hati <02616> , Terhadap <05973> orang <01368> yang tidak bercela <08549> , Engkau berlaku tidak bercela <08552> .
AVB ITL	Kepada <05973> orang yang berbelas kasihan <02623> , Engkau memperlihatkan belas kasihan-Mu <02616> , kepada <05973> orang <01368> yang tidak bercela <08549> , Engkau memperlihatkan <08552> <0> diri-Mu tidak bercela <0> <08552> ,
HEBREW	Mmtt <08552> Mymt <08549> rwbg <01368> Me <05973> doxtt <02616> dyox <02623> Me (22:26) <05973>

Terhadap orang yang setia¹ Engkau berlaku setia, terhadap orang yang tidak bercela Engkau berlaku tidak bercela,