Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 22:24

TB ©

aku berlaku tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.

AYT

Aku tidak bercela di hadapan-Nya, dan aku menjaga diriku dari kesalahan.

TL ©

Melainkan adalah hatiku tulus di hadapan hadirat-Nya, dan aku memeliharakan diriku dari pada kejahatan.

BIS ©

Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan.

TSI

Engkau tahu bahwa aku benar-benar menjaga diriku agar tidak bercela karena dosa.

MILT

Dan aku tidak bercela di hadapan-Nya, dan aku menjaga diriku dari kesalahanku.

Shellabear 2011

Aku tak bercela di hadapan-Nya, dan menjaga diri terhadap kesalahan.

AVB

Aku tidak bercela di hadapan-Nya, dan aku menjaga diri daripada kesalahan.


TB ITL ©

aku berlaku
<01961>
tidak bercela
<08549>
kepada-Nya dan menjaga diri
<08104>
terhadap kesalahan
<05771>
.
TL ITL ©

Melainkan adalah
<01961>
hatiku tulus
<08549>
di hadapan hadirat-Nya, dan aku memeliharakan
<08104>
diriku dari pada kejahatan
<05771>
.
AYT ITL
Aku tidak bercela
<08549>
di hadapan-Nya, dan aku
<00>
menjaga
<08104>
diriku dari kesalahan
<05771>
. [
<01961>
]
AVB ITL
Aku tidak bercela
<08549>
di hadapan-Nya, dan aku menjaga
<08104>
diri daripada kesalahan
<05771>
. [
<01961>

<00>
]
HEBREW
ynwem
<05771>
hrmtsaw
<08104>
wl
<0>
Mymt
<08549>
hyhaw (22:24)
<01961>

TB+TSK (1974) ©

aku berlaku tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=10&chapter=22&verse=24
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)