| TB © |
Karena sinar kilat di hadapan-Nya bara api |
| AYT | Dari kilauan di hadapan-Nya, bara api menyala. |
| TL © |
Oleh cahaya dari pada hadirat-Nya dinyalakan bara api. |
| BIS © |
Dari kilat di hadapan-Nya, keluarlah awan, hujan es dan api. |
| TSI | Lalu dari sekeliling-Mu terpancar kilat dan api. |
| MILT | Dari terang di hadapan-Nya, maka menyalalah bara api! |
| Shellabear 2011 | Karena cahaya di hadapan-Nya, bara api menyala. |
| AVB | Kerana cahaya di hadapan-Nya, bara api menyala. |
| TB ITL © |
Karena sinar kilat <05051> di hadapan-Nya <05048> bara <01513> api <0784> menjadi menyala .<01197> |
| TL ITL © |
Oleh cahaya <05051> dari pada hadirat-Nya <05048> dinyalakan <01197> bara <01513> api .<0784> |
| AYT ITL | Dari kilauan <05051> di <05048> hadapan-Nya, bara <01513> api <0784> menyala. [ ]<01197> |
| AVB ITL | Kerana cahaya <05051> di hadapan-Nya <05048> , bara <01513> api <0784> menyala .<01197> |
| HEBREW | sa <0784> ylxg <01513> wreb <01197> wdgn <05048> hgnm (22:13) <05051> |
| TB+TSK (1974) © |
Karena sinar kilat di hadapan-Nya bara api 1 menjadi menyala. |