Berkatalah raja kepada Amasa: "Kerahkanlah bagiku orang-orang Yehuda dalam tiga hari, kemudian menghadaplah lagi ke mari!"

Raja berkata kepada Amasa, “Panggillah orang-orang Yehuda dalam tiga hari, lalu menghadaplah kamu di sini.”

Arakian, maka titah baginda kepada Amasa: Sekarang panggillah olehmu akan segala orang Yehuda berhimpun dalam tiga hari ini, kemudian hendaklah engkau ke mari pula.

Raja memerintahkan kepada Amasa, "Kumpulkanlah orang Yehuda dan datanglah ke mari bersama mereka dalam tempo tiga hari."

Selanjutnya raja berkata kepada Amasa, “Panggillah seluruh pasukan Yehuda supaya lusa kalian berkumpul di sini.”

Dan raja berkata kepada Amasa, "Panggillah bagiku orang-orang Yehuda dalam tiga hari, dan engkau berdirilah di sini."

Kemudian raja berkata kepada Amasa, "Kerahkanlah bagiku orang Yuda dalam tiga hari, lalu hadirlah lagi di sini."

Kemudian raja berkata kepada Amasa, “Kerahkanlah bagiku orang Yehuda dalam tiga hari dan kamu hadirlah lagi di sini.”

Berkatalah raja kepada Amasa ¹ : "Kerahkanlah ²  bagiku orang-orang Yehuda dalam tiga hari, kemudian ²  menghadaplah lagi ke mari!"