Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 20:24

TB ©

Adoram menjadi kepala orang rodi dan Yosafat bin Ahilud menjadi bendahara negara.

AYT

Adoram menjadi kepala atas orang Rodi, sedangkan Yosafat anak Ahilud menjadi bendahara negara.

TL ©

dan Adoram itu penghulu bendahari, dan Yosafat bin Ahilud itu karkun,

BIS ©

Kepala pekerja paksa: Adoram. Bendahara negara: Yosafat anak Ahilud.

MILT

Dan Adoram menjadi pemimpin pekerja kasar, dan Yosafat anak Ahilud, menjadi pengingat.

Shellabear 2011

Adoram mengepalai orang-orang rodi. Yosafat bin Ahilud menjadi pencatat sejarah.

AVB

Adoram mengepalai para buruh paksa manakala Yosafat anak Ahilud menjadi pencatat sejarah.


TB ITL ©

Adoram
<0151>
menjadi kepala
<05921>
orang rodi
<04522>
dan Yosafat
<03092>
bin
<01121>
Ahilud
<0286>
menjadi bendahara negara
<02142>
.
TL ITL ©

dan Adoram
<0151>
itu penghulu bendahari
<04522>
, dan Yosafat
<03092>
bin
<01121>
Ahilud
<0286>
itu karkun
<02142>
,
AYT ITL
Adoram
<0151>
menjadi kepala atas
<05921>
orang Rodi
<04522>
, sedangkan Yosafat
<03092>
anak
<01121>
Ahilud
<0286>
menjadi bendahara negara
<02142>
.
HEBREW
rykzmh
<02142>
dwlyxa
<0286>
Nb
<01121>
jpswhyw
<03092>
omh
<04522>
le
<05921>
Mrdaw (20:24)
<0151>

TB+TSK (1974) ©

Adoram menjadi kepala orang rodi dan Yosafat bin Ahilud menjadi bendahara negara.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=10&chapter=20&verse=24
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)