Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 2:19

TB ©

Asael mengejar Abner dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dalam membuntutinya.

AYT

Asael mengejar Abner, tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri, saat mengikutinya.

TL ©

Maka diusir Asahel akan Abner dari belakang, dengan tiada menyimpang ke kiri atau ke kanan dari belakang Abner itu.

BIS ©

maka dikejarnya Abner terus-menerus.

MILT

Dan Asael mengejar Abner dengan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dalam mengikuti Abner.

Shellabear 2011

mengejar Abner. Ia tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri saat membuntuti Abner.

AVB

mengejar Abner. Dia tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri ketika dia mengejar Abner.


TB ITL ©

Asael
<06214>
mengejar
<0310>

<07291>
Abner
<074>
dan tidak
<03808>
menyimpang
<01980>

<05186>
ke
<05921>
kanan
<03225>
atau ke
<05921>
kiri
<08040>
dalam membuntutinya
<074>

<0310>
.
TL ITL ©

Maka diusir
<07291>
Asahel
<06214>
akan Abner
<074>
dari belakang
<0310>
, dengan tiada
<03808>
menyimpang
<05186>
ke
<01980>
kiri
<08040>
atau ke kanan
<03225>
dari belakang
<0310>
Abner
<074>
itu.
HEBREW
rnba
<074>
yrxam
<0310>
lwamvh
<08040>
lew
<05921>
Nymyh
<03225>
le
<05921>
tkll
<01980>
hjn
<05186>
alw
<03808>
rnba
<074>
yrxa
<0310>
lahve
<06214>
Pdryw (2:19)
<07291>

TB+TSK (1974) ©

Asael mengejar Abner dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dalam membuntutinya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=10&chapter=2&verse=19
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)