TB © |
Dan lamanya Daud memerintah di Hebron atas kaum Yehuda adalah tujuh tahun dan enam bulan. |
AYT | Daud memerintah sebagai raja di Hebron atas kaum Yehuda selama 7 tahun 6 bulan. |
TL © |
Adapun jumlah segala hari Daud kerajaan di Heberon atas orang isi rumah Yehuda, ia itu tujuh tahun enam bulan lamanya. |
BIS © |
dan Daud memerintah di Hebron atas Yehuda tujuh setengah tahun lamanya. |
TSI | Daud menjadi raja di Hebron atas orang-orang Yehuda selama tujuh tahun enam bulan. |
MILT | Dan lamanya Daud memerintah sebagai raja di Hebron atas isi rumah Yehuda adalah tujuh tahun enam bulan. |
Shellabear 2011 | Akan tetapi, kaum keturunan Yuda mengikuti Daud. Tujuh tahun enam bulan lamanya Daud menjadi raja di Hebron atas kaum keturunan Yuda. |
AVB | Selama tujuh tahun enam bulan Daud merajai keturunan kaum Yehuda di Hebron. |
TB ITL © |
Dan lamanya <03117> <04557> Daud <01732> memerintah <04428> di Hebron <02275> atas <05921> kaum <01004> Yehuda <03063> adalah tujuh <07651> tahun <08141> dan enam <08337> bulan <02320> . [ <01961> <0834> <01961> |
TL ITL © |
Adapun <01961> jumlah <04557> segala hari <03117> Daud <01732> kerajaan <04428> di Heberon <02275> atas <05921> orang isi rumah <01004> Yehuda <03063> , ia itu tujuh <07651> tahun <08141> enam <08337> bulan lamanya.<02320> |
AYT ITL | Daud <01732> memerintah sebagai raja <04428> di Hebron <02275> atas <05921> kaum <01004> Yehuda <03063> selama <04557> <03117> 7 <07651> tahun <08141> 6 <08337> bulan <02320> . [ <01961> <0834> <01961> <00> |
AVB ITL | Selama <04557> <03117> tujuh <07651> tahun <08141> enam <08337> bulan <02320> Daud <01732> merajai <04428> <05921> keturunan kaum <01004> Yehuda <03063> di Hebron <02275> . [ <01961> <0834> <01961> <00> |
TB+TSK (1974) © |
1 Dan lamanya Daud memerintah di Hebron atas kaum Yehuda adalah tujuh tahun dan enam bulan. |