| TB © |
Ketika Yoab, |
| AYT | Yoab, anak Zeruya, mengetahui bahwa hati raja merindukan Absalom. |
| TL © |
Hata, setelah diketahui oleh Yoab bin Zeruya akan hal hati baginda bercintakan Absalom, |
| BIS © |
Yoab tahu bahwa Raja Daud sangat merindukan Absalom, |
| TSI | Yoab menyadari bahwa raja Daud sangat sedih karena kehilangan Absalom. |
| MILT | Dan Yoab anak Zeruya, mengetahui bahwa hati raja masih ada pada Absalom. |
| Shellabear 2011 | Yoab bin Zeruya tahu bahwa hati raja merindukan Absalom. |
| AVB | Yoab anak Zeruya tahu bahawa hati raja merindui Absalom. |
| TB ITL © |
Ketika Yoab <03097> , anak <01121> Zeruya <06870> , mengetahui <03045> , bahwa <03588> hati <03820> raja <04428> merindukan <05921> Absalom ,<053> |
| TL ITL © |
Hata, setelah diketahui <03045> oleh Yoab <03097> bin <01121> Zeruya <06870> akan hal <03588> hati <03820> baginda <04428> bercintakan Absalom ,<053> |
| AYT ITL | Yoab <03097> , anak <01121> Zeruya <06870> , mengetahui <03045> bahwa <03588> hati <03820> raja <04428> merindukan Absalom <053> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Yoab <03097> anak <01121> Zeruya <06870> tahu <03045> bahawa <03588> hati <03820> raja <04428> merindui Absalom <053> . [ ]<05921> |
| HEBREW | Mwlsba <053> le <05921> Klmh <04428> bl <03820> yk <03588> hyru <06870> Nb <01121> bawy <03097> edyw (14:1) <03045> |
| TB+TSK (1974) © |
Ketika Yoab 1 , anak Zeruya, mengetahui, bahwa hati raja merindukan Absalom 2 , |