| TB © |
Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab, anak Simea |
| AYT | Akan tetapi, Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab, anak Simea, kakak Daud. Yonadab adalah seorang yang sangat cerdik. |
| TL © |
Tetapi adalah pada Amnon seorang sahabatnya, bernama Yonadab, bin Simea, abang Daud, maka Yonadab itulah orang yang sangat cerdik. |
| BIS © |
Amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya Yonadab anak Simea abang Daud. |
| TSI | Amnon berteman akrab dengan sepupunya yang sangat cerdik, namanya Yonadab. Yonadab adalah anak Simea, saudara Daud. |
| MILT | Dan Amnon mempunyai seorang teman, dan namanya adalah Yonadab, anak Simea, saudara Daud. Dan Yonadab ini seorang yang sangat cerdik. |
| Shellabear 2011 | Akan tetapi, Amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya Yonadab. Ia adalah anak Simea, abang Daud. |
| AVB | Amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya Yonadab. Dia anak Simea, abang Daud. |
| TB ITL © |
Amnon <0550> mempunyai seorang sahabat <07453> bernama <08034> Yonadab <03122> , anak <01121> Simea <08093> kakak <0251> Daud <01732> . Yonadab <03122> itu seorang <0376> yang sangat <03966> cerdik .<02450> |
| TL ITL © |
Tetapi adalah pada Amnon <0550> seorang sahabatnya <07453> , bernama <08034> Yonadab <03122> , bin <01121> Simea <08093> , abang <0251> Daud <01732> , maka Yonadab <03122> itulah orang <0376> yang sangat <03966> cerdik .<02450> |
| AYT ITL | Akan tetapi, Amnon <0550> mempunyai seorang sahabat <07453> bernama <08034> Yonadab <03122> , anak <01121> Simea <08093> , kakak <0251> Daud <01732> . Yonadab <03122> adalah seorang <0376> yang sangat <03966> cerdik .<02450> |
| AVB ITL | Amnon <0550> mempunyai seorang <0376> sahabat <07453> yang sangat <03966> cerdik <02450> , namanya <08034> Yonadab <03122> . Dia anak <01121> Simea <08093> , abang <0251> Daud <01732> . [ ]<03122> |
| HEBREW | dam <03966> Mkx <02450> sya <0376> bdnwyw <03122> dwd <01732> yxa <0251> hems <08093> Nb <01121> bdnwy <03122> wmsw <08034> er <07453> Nwnmalw (13:3) <0550> |
| TB+TSK (1974) © |
Amnon mempunyai seorang sahabat 1 bernama Yonadab, anak Simea 2 3 kakak Daud. Yonadab itu seorang yang sangat cerdik. |