| TB © |
Jadi Nuh mencapai umur sembilan ratus lima puluh tahun, lalu ia mati. |
| AYT | Jadi, seluruh masa hidup Nuh adalah 950 tahun, kemudian dia mati. |
| TL © |
Maka adalah sekalian umur Nuh itu sembilan ratus lima puluh tahun, lalu matilah ia. |
| BIS © |
Ia meninggal pada usia 950 tahun. |
| TSI | Kemudian dia meninggal di usia 950 tahun. |
| MILT | Jadi, seluruh umur Nuh adalah sembilan ratus lima puluh tahun, lalu ia meninggal. |
| Shellabear 2011 | Jadi, Nuh mencapai umur 950 tahun lalu ia meninggal. |
| AVB | Maka setelah Nuh berusia 950 tahun, dia pun meninggal. |
| TB ITL © |
Jadi Nuh <05146> mencapai <01961> umur <03117> sembilan <08672> ratus <03967> lima puluh <02572> tahun <08141> , lalu ia mati <04191> . [ <03605> <08141> |
| TL ITL © |
Maka adalah <01961> sekalian <03605> umur <03117> Nuh <05146> itu sembilan <08672> ratus <03967> lima puluh <02572> tahun <08141> , lalu matilah ia.<04191> |
| AYT ITL | Jadi, seluruh <03605> masa hidup <03117> Nuh <05146> adalah <01961> 950 <08672> <03967> <02572> tahun <08141> , kemudian dia mati <04191> . [ <08141> <00> |
| AVB ITL | Maka <01961> setelah Nuh <05146> berusia <03605> <03117> 950 <08672> <03967> <02572> tahun <08141> , dia pun meninggal <04191> . [ <08141> <00> |
| HEBREW | P tmyw <04191> hns <08141> Mysmxw <02572> hns <08141> twam <03967> est <08672> xn <05146> ymy <03117> lk <03605> wyhyw (9:29) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Jadi Nuh mencapai umur sembilan 1 ratus lima puluh tahun, lalu ia mati. |