Allah meluaskan kiranya tempat kediaman Yafet, dan hendaklah ia tinggal dalam kemah-kemah Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya."

Biarlah Allah meluaskan Yafet, biarlah dia tinggal di tenda Sem, dan biarlah Kanaan menjadi hamba baginya.”

Maka Allah akan meluaskan Yafet sehingga ia akan menduduki kemah-kemah Sem; maka Kanaan akan menjadi hambanya.

Semoga Allah menambahkan berkat kepada Yafet dengan meluaskan tempat kediamannya. Semoga keturunannya tinggal bersama-sama dengan keturunan Sem. Kanaan akan menjadi budak Yafet."

Kiranya TUHAN menambahkan berkat kepada Yafet dengan memperluas wilayahnya. Biarlah keturunannya hidup rukun dengan keturunan Sem, dan biarlah keturunan Kanaan menjadi budak keturunan Yafet juga.”

Biarlah Allah Elohim 0430 meluaskan tempat kediaman bagi Yafet, dan biarlah dia tinggal di dalam kemah-kemah Sem, tetapi biarlah Kanaan menjadi budak baginya."

Allah kiranya meluaskan wilayah Yafet! Biarlah ia tinggal dalam kemah-kemah Sem dan biarlah Kanaan menjadi hambanya."

Semoga Allah meluaskan wilayah Yafet! Biarlah dia tinggal di dalam khemah-khemah Sem dan biarlah Kanaan menjadi hambanya.”

Allah meluaskan ¹  kiranya tempat kediaman Yafet, dan hendaklah ia tinggal ^{2  3}  dalam kemah-kemah Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya."