| TB © |
Nuh menjadi petani; dialah yang mula-mula membuat kebun anggur. |
| AYT | Nuh menjadi petani dan mulai menggarap kebun anggur. |
| TL © |
Arakian, maka Nuh mulai menjadi seorang peladang, ditanamnyalah pokok anggur satu kebun. |
| BIS © |
Nuh seorang petani, dan dialah yang pertama-tama membuat kebun anggur. |
| TSI | Nuh menjadi petani dan membuat kebun anggur. |
| MILT | Dan Nuh mulai menjadi seorang penggarap tanah, dan dia membuka kebun anggur. |
| Shellabear 2011 | Nuh menjadi petani, dan dialah yang mula-mula membuat kebun anggur. |
| AVB | Nuh menjadi petani, dan dia mula-mula menanam kebun anggur. |
| TB ITL © |
Nuh <05146> menjadi <02490> petani; dialah <0582> yang mula-mula membuat <05193> kebun anggur <03754> . [ ]<0127> |
| TL ITL © |
Arakian, maka Nuh <05146> mulai <02490> menjadi seorang <0582> peladang <0127> , ditanamnyalah <05193> pokok anggur satu kebun .<03754> |
| AYT ITL | Nuh <05146> menjadi petani <0582> <0127> dan mulai <02490> menggarap <05193> kebun anggur .<03754> |
| AVB ITL | Nuh <05146> menjadi petani <0582> <0127> , dan dia mula-mula <02490> menanam <05193> kebun anggur .<03754> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Nuh menjadi petani; dialah yang mula-mula membuat 2 kebun anggur. |