Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 9:20

TB ©

Nuh menjadi petani; dialah yang mula-mula membuat kebun anggur.

AYT

Nuh menjadi petani dan mulai menggarap kebun anggur.

TL ©

Arakian, maka Nuh mulai menjadi seorang peladang, ditanamnyalah pokok anggur satu kebun.

BIS ©

Nuh seorang petani, dan dialah yang pertama-tama membuat kebun anggur.

TSI

Nuh menjadi petani dan membuat kebun anggur.

MILT

Dan Nuh mulai menjadi seorang penggarap tanah, dan dia membuka kebun anggur.

Shellabear 2011

Nuh menjadi petani, dan dialah yang mula-mula membuat kebun anggur.

AVB

Nuh menjadi petani, dan dia mula-mula menanam kebun anggur.


TB ITL ©

Nuh
<05146>
menjadi
<02490>
petani; dialah
<0582>
yang mula-mula membuat
<05193>
kebun anggur
<03754>
. [
<0127>
]
TL ITL ©

Arakian, maka Nuh
<05146>
mulai
<02490>
menjadi seorang
<0582>
peladang
<0127>
, ditanamnyalah
<05193>
pokok anggur satu kebun
<03754>
.
AYT ITL
Nuh
<05146>
menjadi petani
<0582>

<0127>
dan mulai
<02490>
menggarap
<05193>
kebun anggur
<03754>
.
AVB ITL
Nuh
<05146>
menjadi petani
<0582>

<0127>
, dan dia mula-mula
<02490>
menanam
<05193>
kebun anggur
<03754>
.
HEBREW
Mrk
<03754>
ejyw
<05193>
hmdah
<0127>
sya
<0582>
xn
<05146>
lxyw (9:20)
<02490>

TB+TSK (1974) ©

Nuh menjadi petani; dialah yang mula-mula membuat kebun anggur.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=9&verse=20
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)