Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 8:14

TB ©

Dalam bulan kedua, pada hari yang kedua puluh tujuh bulan itu, bumi telah kering.

AYT

Pada bulan kedua hari ke-27 bulan itu, bumi sudah kering.

TL ©

Maka pada bulan yang kedua dan pada tujuh likur hari bulan kekeringanlah bumi itu.

BIS ©

Pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering.

MILT

Dan pada bulan kedua, pada hari yang kedua puluh tujuh bulan itu, bumi itu telah menjadi kering.

Shellabear 2011

Kemudian pada hari kedua puluh tujuh di bulan kedua, bumi telah benar-benar kering.

AVB

Seterusnya pada hari kedua puluh tujuh pada bulan kedua, bumi memang sudah benar-benar kering.


TB ITL ©

Dalam bulan
<02320>
kedua
<08145>
, pada hari
<03117>
yang kedua puluh
<06242>
tujuh
<07651>
bulan
<02320>
itu, bumi
<0776>
telah kering
<03001>
.
TL ITL ©

Maka pada bulan
<02320>
yang kedua
<08145>
dan pada tujuh
<07651>
likur
<06242>
hari
<03117>
bulan
<02320>
kekeringanlah
<03001>
bumi
<0776>
itu.
AYT ITL
Pada bulan
<02320>
kedua
<08145>
hari
<03117>
ke-27
<07651>

<06242>
bulan
<02320>
itu, bumi
<0776>
sudah kering
<03001>
. [
<00>
]
HEBREW
o
Urah
<0776>
hsby
<03001>
sdxl
<02320>
Mwy
<03117>
Myrvew
<06242>
hebsb
<07651>
ynsh
<08145>
sdxbw (8:14)
<02320>

TB+TSK (1974) ©

Dalam bulan kedua, pada hari yang kedua puluh tujuh bulan itu, bumi telah kering.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=8&verse=14
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)