| NETBible | The waters prevailed over 1 the earth for 150 days. |
| NASB © |
The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days. |
| HCSB | And the waters surged on the earth 150 days. |
| LEB | The floodwaters were on the earth for 150 days. |
| NIV © |
The waters flooded the earth for a hundred and fifty days. |
| ESV | And the waters prevailed on the earth 150 days. |
| NRSV © |
And the waters swelled on the earth for one hundred fifty days. |
| REB | When the water had increased over the earth for a hundred and fifty days, |
| NKJV © |
And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days. |
| KJV | And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
| KJV | And the waters <04325> prevailed <01396> (8799) upon the earth <0776> an hundred <03967> and fifty <02572> days <03117>_. |
| NASB © |
The water <4325> prevailed <1396> upon the earth <776> one hundred <3967> and fifty <2572> days .<3117> |
| LXXM | kai <2532> CONJ uqwyh <5312> V-API-3S to <3588> T-NSN udwr <5204> N-NSN epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF hmerav <2250> N-APF ekaton <1540> N-NUI penthkonta <4004> N-NUI |
| NET [draft] ITL | The waters <04325> prevailed <01396> over <05921> the earth <0776> for 150 <03967> <02572> days .<03117> |
| NETBible | The waters prevailed over 1 the earth for 150 days. |
| NET Notes |
1 sn The Hebrew verb translated “prevailed over” suggests that the waters were stronger than the earth. The earth and everything in it were no match for the return of the chaotic deep. |