| TB © |
Tetapi Nuh |
| AYT | Namun, Nuh mendapat perkenanan di mata TUHAN. |
| TL © |
Tetapi Nuh itu mendapat karunia di hadirat Tuhan. |
| BIS © |
Tetapi Nuh menyenangkan hati TUHAN. |
| TSI | Tetapi TUHAN bermurah hati kepada Nuh. |
| MILT | Namun, Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 | Tetapi Nuh mendapat rahmat dalam pandangan ALLAH. |
| AVB | Tetapi Nuh mendapat rahmat di mata TUHAN. |
| TB ITL © |
Tetapi Nuh <05146> mendapat <04672> kasih karunia <02580> di mata <05869> TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
Tetapi Nuh <05146> itu mendapat <04672> karunia <02580> di hadirat <05869> Tuhan .<03068> |
| AYT ITL | Namun, Nuh <05146> mendapat <04672> perkenanan <02580> di mata <05869> TUHAN <03068> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Tetapi Nuh <05146> mendapat <04672> rahmat <02580> di mata <05869> TUHAN <03068> . [ ]<00> |
| HEBREW | P hwhy <03068> ynyeb <05869> Nx <02580> aum <04672> xnw (6:8) <05146> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN. |