| TB © |
Setelah Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, ia memperanakkan Lamekh. |
| AYT | Ketika Metusalah hidup selama 187 tahun, Lamekh lahir baginya. |
| TL © |
Maka Metusalah itu hidup seratus delapan puluh tujuh tahun lamanya, lalu beranak Lamekh. |
| BIS © |
Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh. |
| TSI | Metusalah berumur 187 tahun ketika anaknya yang bernama Lamek lahir. |
| MILT | Dan Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, dan dia memperanakkan Lamekh. |
| Shellabear 2011 | Setelah Metusalah hidup 187 tahun, lahirlah baginya Lamekh. |
| AVB | Setelah Metusalah hidup 187 tahun, lahirlah baginya Lamekh. |
| TB ITL © |
Setelah Metusalah <04968> hidup <02421> seratus <03967> delapan puluh <08084> tujuh <07651> tahun <08141> , ia memperanakkan <03205> Lamekh <03929> . [ ]<08141> |
| TL ITL © |
Maka Metusalah <04968> itu hidup <02421> seratus <03967> delapan <08084> puluh tujuh <07651> tahun <08141> lamanya <08141> , lalu beranak <03205> Lamekh .<03929> |
| AYT ITL | Ketika Metusalah <04968> hidup <02421> selama 187 <07651> <08084> <03967> tahun <08141> , Lamekh <03929> lahir <03205> baginya. [ <08141> <0853> |
| AVB ITL | Setelah Metusalah <04968> hidup <02421> 187 <07651> <08084> <03967> tahun <08141> , lahirlah <03205> baginya Lamekh <03929> . [ <08141> <0853> |
| HEBREW | Kml <03929> ta <0853> dlwyw <03205> hns <08141> tamw <03967> hns <08141> Mynmsw <08084> ebs <07651> xlswtm <04968> yxyw (5:25) <02421> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Setelah Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, ia memperanakkan Lamekh. |