Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 49:16

TB ©

Adapun Dan, ia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel.

AYT

“Dan akan menghakimi umatnya sebagai salah satu dari suku-suku Israel.

TL ©

Bahwa Dan akan memerintahkan kaumnya seperti satu dari pada segala suku bani Israel.

BIS ©

Engkau Dan, akan mengadili bangsamu, engkau menjadi suku seperti suku lain di Israel.

MILT

Dan, dia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel.

Shellabear 2011

Dan akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israil.

AVB

Dan akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku orang Israel.


TB ITL ©

Adapun Dan
<01835>
, ia akan mengadili
<01777>
bangsanya
<05971>
sebagai salah satu
<0259>
suku
<07626>
Israel
<03478>
.
TL ITL ©

Bahwa Dan
<01835>
akan memerintahkan
<01777>
kaumnya
<05971>
seperti satu
<0259>
dari pada segala suku
<07626>
bani Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
yjbs
<07626>
dxak
<0259>
wme
<05971>
Nydy
<01777>
Nd (49:16)
<01835>

TB+TSK (1974) ©

Adapun Dan, ia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=49&verse=16
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)