| TB © |
Adapun Dan, |
| AYT | “Dan akan menghakimi umatnya sebagai salah satu dari suku-suku Israel. |
| TL © |
Bahwa Dan akan memerintahkan kaumnya seperti satu dari pada segala suku bani Israel. |
| BIS © |
Engkau Dan, akan mengadili bangsamu, engkau menjadi suku seperti suku lain di Israel. |
| TSI | Untuk Dan, kamu beserta keturunanmu akan memimpin dan mengadili suku kalian sendiri, serta hidup seperti suku-suku Israel yang lain. |
| MILT | Dan, dia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel. |
| Shellabear 2011 | Dan akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israil. |
| AVB | Dan akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku orang Israel. |
| TB ITL © |
Adapun Dan <01835> , ia akan mengadili <01777> bangsanya <05971> sebagai salah satu <0259> suku <07626> Israel .<03478> |
| TL ITL © |
Bahwa Dan <01835> akan memerintahkan <01777> kaumnya <05971> seperti satu <0259> dari pada segala suku <07626> bani Israel .<03478> |
| AYT ITL | “Dan <01835> akan menghakimi <01777> umatnya sebagai salah satu <0259> dari suku-suku <07626> Israel <03478> . [ ]<05971> |
| AVB ITL | Dan <01835> akan mengadili <01777> bangsanya <05971> sebagai salah <0259> satu suku <07626> orang Israel .<03478> |
| HEBREW | larvy <03478> yjbs <07626> dxak <0259> wme <05971> Nydy <01777> Nd (49:16) <01835> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Adapun Dan, ia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel. |