| TB © |
Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu. |
| AYT | Matanya memerah karena anggur. Giginya memutih karena susu.” |
| TL © |
Matanya akan merah dengan air anggur dan giginyapun akan putih dengan air susu. |
| BIS © |
Merah matanya karena minum anggur, putih giginya karena minum susu. |
| TSI | Matanya indah, lebih gelap daripada air anggur, dan giginya kuat, lebih putih daripada susu. |
| MILT | Matanya memerah karena anggur dan giginya memutih karena susu. |
| Shellabear 2011 | Matanya akan lebih merah daripada anggur, dan giginya akan lebih putih daripada air susu. |
| AVB | Merahlah matanya kerana air anggur, dan putihlah giginya kerana susu. |
| TB ITL © |
Matanya <05869> akan merah <02447> karena anggur <03196> dan giginya <08127> akan putih <03836> karena susu .<02461> |
| TL ITL © |
Matanya <05869> akan merah <02447> dengan air anggur <03196> dan giginyapun <08127> akan putih <03836> dengan air susu .<02461> |
| AYT ITL | Matanya <05869> memerah <02447> karena anggur <03196> . Giginya <08127> memutih <03836> karena susu <02461> .” [ ]<00> |
| AVB ITL | Merahlah <02447> matanya <05869> kerana air anggur <03196> , dan putihlah <03836> giginya <08127> kerana susu <02461> . [ ]<00> |
| HEBREW | P blxm <02461> Myns <08127> Nblw <03836> Nyym <03196> Mynye <05869> ylylkx (49:12) <02447> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu. |