Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 47:4

Lagi kata mereka kepada Firaun: "Kami datang untuk tinggal di negeri ini sebagai orang asing,^k sebab tidak ada lagi padang rumput^l untuk kumpulan ternak hamba-hambamu ini, karena hebat kelaparan itu di tanah Kanaan;^m maka sekarang, izinkanlah hamba-hambamu ini menetap di tanah Gosyen.ⁿ"

Kata	Frek.
Lagi	1320
kata	601
mereka	12319
kepada	8146
Firaun	284
Kami	2551
datang	1400
untuk	4454
tinggal	693
di	12859
negeri	1123
ini	3326
sebagai	1073
orang	9820
asing	247
sebab	3708
tidak	7402
ada	3239
lagi	1320
padang	504
rumput	122
untuk	4454
kumpulan	40
ternak	83
hamba-hambamu	56
ini	3326
karena	3350
hebat	69
kelaparan	120
itu	14215
di	12859
tanah	1254
Kanaan	162
maka	3355
sekarang	749
izinkanlah	33
hamba-hambamu	56
ini	3326
menetap	69
di	12859
tanah	1254
Gosyen	15

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
wrmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
la	0413	5502	unto, with ...
herp	06547	268	Pharaoh 268
rwgl	01481	98	sojourn 58, dwell 12 ...
Urab	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
wnab	0935	2572	come 1435, bring 487 ...
yk	03588	4478	that, because ...
Nya	0369	788	except, faileth ...
herm	04829	13	pasture 12, feedingplace 1
Naul	06629	274	flock 138, sheep 110 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
Kydbel	05650	800	servant 744, manservant 23 ...
dbk	03515	39	great 8, grievous 8 ...
berh	07458	101	famine 87, hunger 8 ...
Nenk	03667	93	Canaan 89, merchant 3 ...
htew	06258	431	now, whereas ...
wbsy	03427	1082	dwell 437, inhabitant 221 ...
an	04994	403	now, I beseech ... ...
Kydbe	05650	800	servant 744, manservant 23 ...
Nsg	01657	15	Goshen 15