Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 46:33

TB ©

Apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya: Apakah pekerjaanmu?

AYT

Lalu, Firaun akan memanggil kalian dan bertanya, ‘Apakah pekerjaan kalian?’

TL ©

Maka apabila dipanggil oleh Firaun akan kamu dan kamu ditanyai kelak: Apakah pencaharianmu,

BIS ©

Jika raja memanggil kalian dan menanyakan pekerjaanmu,

TSI

Apabila raja bertanya, ‘Apa pekerjaan kalian,’

TSI3

Apabila raja bertanya, ‘Apa pekerjaan kalian,’

MILT

Dan akan terjadi ketika Firaun memanggil kepadamu dan dia berkata: Apakah pekerjaanmu?

Shellabear 2011

Jadi, apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya, 'Apa pekerjaanmu?'

AVB

Jadi, apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya, ‘Apakah pekerjaanmu?’


TB ITL ©

Apabila
<03588>
Firaun
<06547>
memanggil
<07121>
kamu dan bertanya
<0559>
: Apakah
<04100>
pekerjaanmu
<04639>
? [
<01961>
]
TL ITL ©

Maka
<01961>
apabila
<03588>
dipanggil
<07121>
oleh Firaun
<06547>
akan kamu dan kamu ditanyai
<0559>
kelak: Apakah
<04100>
pencaharianmu
<04639>
,
AYT ITL
Lalu, Firaun
<06547>
akan memanggil
<07121>
kalian dan bertanya
<0559>
, ‘Apakah
<04100>
pekerjaan
<04639>
kalian?’ [
<01961>

<00>
]
AVB ITL
Jadi
<01961>
, apabila
<03588>
Firaun
<06547>
memanggil
<07121>
kamu dan bertanya
<0559>
, ‘Apakah
<04100>
pekerjaanmu
<04639>
?’ [
<00>
]
HEBREW
Mkyvem
<04639>
hm
<04100>
rmaw
<0559>
herp
<06547>
Mkl
<0>
arqy
<07121>
yk
<03588>
hyhw (46:33)
<01961>

TB+TSK (1974) ©

Apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya: Apakah pekerjaanmu?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=46&verse=33
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)