| TB © |
Anak-anak Rahel, |
| AYT | Anak-anak Rahel, istri Yakub: Yusuf dan Benyamin. |
| TL © |
Maka anak-anak laki-laki Rakhel, isteri Yakub, yaitu Yusuf dan Benyamin. |
| BIS © |
Rahel istri Yakub mempunyai dua anak, yaitu Yusuf dan Benyamin. |
| TSI | Ketiga, keturunan dari Rahel: Yusuf, yang sudah lebih dulu pergi ke Mesir dan mempunyai dua anak lelaki di sana, yaitu Manasye dan Efraim, dari istrinya yang bernama Asnat dari kota Heliopolis. (Asnat adalah anak Potifera, imam dewa matahari yang disebut Ra.) Benyamin beserta sepuluh anak laki-lakinya, yaitu Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosi, Mupim, Hupim, dan Ared. Jumlah keturunan dari Rahel adalah 14 orang. |
| MILT | Anak-anak Rahel istri Yakub: Yusuf dan Benyamin. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Rahel, istri Yakub: Yusuf dan Binyamin. |
| AVB | Para anak Rahel, isteri Yakub ialah Yusuf dan Benyamin. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> Rahel <07354> , isteri <0802> Yakub <03290> , ialah Yusuf <03130> dan Benyamin .<01144> |
| TL ITL © |
Maka anak-anak <01121> laki-laki Rakhel <07354> , isteri <0802> Yakub <03290> , yaitu Yusuf <03130> dan Benyamin .<01144> |
| AYT ITL | Anak-anak <01121> Rahel <07354> , istri <0802> Yakub <03290> : Yusuf <03130> dan Benyamin .<01144> |
| AVB ITL | Para anak <01121> Rahel <07354> , isteri <0802> Yakub <03290> ialah Yusuf <03130> dan Benyamin .<01144> |
| HEBREW | Nmynbw <01144> Powy <03130> bqey <03290> tsa <0802> lxr <07354> ynb (46:19) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
Anak-anak Rahel 1 , isteri Yakub, ialah Yusuf 2 dan Benyamin. |