Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 43:1

TB ©	Tetapi hebat sekali kelaparan di negeri itu.
AYT	Kelaparan pun semakin berat di tanah itu.
TL ©	Maka bala kelaparan makinlah lebih besar dalam negeri itu.
BIS ©	Kelaparan di Kanaan makin hebat, dan setelah keluarga Yakub menghabiskan semua gandum yang dibawa dari Mesir, berkatalah Yakub kepada anak-anaknya, "Pergilah lagi ke sana dan belilah gandum untuk kita."
TSI	Bencana kelaparan semakin parah di negeri itu.
MILT	Dan kelaparan itu semakin parah di negeri itu.
Shellabear 2011	Bencana kelaparan terus menghebat di negeri itu.
AVB	Begitu hebat bencana kebuluran melanda bumi itu.

TB ITL ©	Tetapi hebat <03515> sekali kelaparan <07458> di negeri <0776> itu.
TL ITL ©	Maka bala kelaparan <07458> makinlah <03515> lebih besar dalam negeri <0776> itu.
AYT ITL	Kelaparan <07458> pun semakin berat <03515> di tanah <0776> itu.
AVB ITL	Begitu hebat <03515> bencana kebuluran <07458> melanda bumi <0776> itu.
HEBREW	Urab <0776> dbk <03515> berhw (43:1) <07458>

¹Tetapi hebat sekali kelaparan di negeri itu.