Yusuf memberi nama Manasye kepada anak sulungnya itu, sebab katanya: "Allah telah membuat aku lupa sama sekali kepada kesukaranku dan kepada rumah bapaku."

Yusuf menamai anak sulungnya Manasye, sebab katanya, “Allah telah membuatku melupakan segala kesusahanku dan seluruh rumah ayahku.”

Maka dinamai oleh Yusuf akan anaknya yang sulung itu Manasye, katanya: Karena Allah telah melupakan akan daku dari pada segala kesukaranku dan dari pada segenap rumah bapaku.

Kata Yusuf, "Allah telah membuat saya lupa kepada segala penderitaan saya dan kepada kaum keluarga ayah saya." Karena itu dinamakannya anaknya yang pertama "Manasye".

Yusuf menamai anak sulungnya Manasye, sebab katanya, “Allah sudah membuatku melupakan segala penderitaanku dan kaum keluarga ayahku.”

Yusuf menyebut nama anak sulungnya: Manashe, karena, "Allah Elohim 0430 telah membuat aku melupakan semua kesusahanku dan seisi rumah ayahku."

Yusuf menamai anaknya yang sulung Manasye, karena katanya, "Allah telah membuat aku lupa akan segala kesusahanku dan akan seisi rumah ayahku."

Yusuf menamai anak sulungnya Manasye, kerana katanya, “Allah telah membuat aku lupa akan segala kesusahanku dan akan seisi rumah ayahku.”

Yusuf memberi ¹  nama Manasye ²  kepada anak sulungnya itu, sebab katanya: "Allah telah membuat ³  aku lupa ³  sama sekali kepada kesukaranku dan kepada rumah bapaku."