Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 41:23

TB ©	Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.
AYT	Lalu, tampak tujuh bulir gandum yang layu, tipis, dan rusak karena angin timur, yang muncul setelahnya.
TL ©	Heran, maka kemudian dari padanya tumbuhlah pula tujuh mayang gandum yang kering lagi kurus dan yang dilayurkan oleh angin timur.
BIS ©	Lalu tumbuh pula tujuh bulir gandum yang kurus-kurus dan kerut kering oleh angin gurun.
TSI	Lalu tumbuhlah tujuh bulir gandum lain yang tampak layu dan kurus karena ditiup angin timur yang panas dan kering.
MILT	Tampaklah pula tujuh bulir gandum yang layu, kurus karena dihembus angin timur, yang menyembul sesudah itu;
Shellabear 2011	Setelah itu tumbuh pula tujuh bulir gandum yang kering, kurus, dan layu oleh angin timur.
AVB	Setelah itu, tumbuh pula tujuh bulir gandum yang kering, kurus dan layu oleh bahang angin timur.

TB ITL ©	Tetapi kemudian <0310> tampaklah <02009> juga tumbuh <06779> tujuh <07651> bulir <07641> yang kering <06798> , kurus <01851> dan layu <07710> oleh angin timur <06921> .
TL ITL ©	Heran <02009> , maka kemudian <0310> dari padanya tumbuhlah <06779> pula tujuh <07651> mayang gandum <07641> yang kering <06798> lagi kurus <01851> dan yang dilayurkan <07710> oleh angin timur <06921> .
AYT ITL	Lalu, tampak <02009> tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang layu <06798> , tipis <01851> , dan rusak <07710> karena angin timur <06921> , yang muncul <06779> setelahnya <0310> .
AVB ITL	Setelah <0310> itu, tumbuh <06779> pula tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang kering <06798> , kurus <01851> dan layu oleh bahang <07710> angin timur <06921> . [ <02009> ]
HEBREW	Mhyrxa <0310> twxmu <06779> Mydq <06921> twpds <07710> twqd <01851> twmnu <06798> Mylbs <07641> ebs <07651> hnhw (41:23) <02009>

Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh¹ tujuh bulir yang kering¹, kurus dan layu² oleh angin timur.