Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 41:20

TB ©	Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
AYT	Sapi-sapi yang kurus dan buruk memakan ketujuh sapi yang tambun sebelumnya.
TL ©	Maka oleh lembu yang kurus dan keji itupun habislah dimakannya akan ketujuh ekor lembu tambun yang naik mula-mula itu.
BIS ©	Sapi-sapi yang kurus itu memakan habis ketujuh sapi yang gemuk tadi.
TSI	Sapi yang kurus memakan ketujuh sapi yang gemuk.
MILT	Dan lembu-lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu yang pertama, yang tambun-tambun itu.
Shellabear 2011	Kemudian sapi-sapi yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor sapi gemuk yang mula-mula.
AVB	Kemudian lembu-lembu yang kurus dan buruk itu makan tujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula muncul tadi.

TB ITL ©	Lembu <06510> yang kurus <07534> dan buruk <07451> itu memakan <0398> ketujuh <07651> ekor lembu <06510> gemuk <01277> yang mula-mula <07223> .
TL ITL ©	Maka oleh lembu <06510> yang kurus <07534> dan keji <07451> itupun habislah dimakannya <0398> akan ketujuh <07651> ekor lembu <06510> tambun <01277> yang naik mula-mula <07223> itu.
AYT ITL	Sapi-sapi <06510> yang kurus <07534> dan buruk <07451> memakan <0398> ketujuh <07651> sapi <06510> yang tambun <01277> sebelumnya <07223> . [ <0853> ]
AVB ITL	Kemudian lembu-lembu <06510> yang kurus <07534> dan buruk <07451> itu makan <0398> tujuh <07651> ekor lembu <06510> gemuk <01277> yang mula-mula <07223> muncul tadi. [ <0853> ]
HEBREW	tayrbh <01277> twnsarh <07223> twrph <06510> ebs <07651> ta <0853> twerhw <07451> twqrh <07534> twrph <06510> hnlkatw (41:20) <0398>

Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.