| TB © |
dan Oholibama melahirkan Yeush, Yaelam dan Korah. |
| AYT | dan Oholibama melahirkan Yeush, Yaelam, dan Korah. Inilah anak-anak laki-laki Esau yang dilahirkan baginya di tanah Kanaan. |
| TL © |
Maka Aholibama beranaklah Yehusy dan Yaelam dan Korah. Maka sekalian inilah anak laki-laki Esaf, yang telah diperanakkan baginya di tanah Kanaan. |
| BIS © |
dan Oholibama melahirkan Yeus, Yaelam dan Korah. Semua anak itu lahir di negeri Kanaan. |
| TSI | (36:4) |
| MILT | dan Oholibama melahirkan Yeush, Yaelam dan Korah. Inilah anak-anak Esau yang dilahirkan baginya di tanah Kanaan. |
| Shellabear 2011 | sedangkan Oholibama melahirkan Yeus, Yaelam, dan Korah. Itulah anak-anak Esau yang dilahirkan baginya di Tanah Kanaan. |
| AVB | manakala Oholibama melahirkan Yeus, Yaelam, dan Korah. Itulah anak-anak Esau yang dilahirkan untuknya di Tanah Kanaan. |
| TB ITL © |
dan Oholibama <0173> melahirkan <03205> Yeush <03266> , Yaelam <03281> dan Korah <07141> . Itulah <0428> anak-anak <01121> Esau <06215> , yang <0834> lahir <03205> baginya di tanah <0776> Kanaan .<03667> |
| TL ITL © |
Maka Aholibama <0173> beranaklah <03205> Yehusy <03266> dan Yaelam <03281> dan Korah <07141> . Maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Esaf <06215> , yang telah <0834> diperanakkan <03205> baginya <00> di tanah <0776> Kanaan .<03667> |
| AYT ITL | dan Oholibama <0173> melahirkan <03205> Yeush <03266> , Yaelam <03281> , dan Korah <07141> . Inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Esau <06215> yang <0834> dilahirkan <03205> baginya <00> di tanah <0776> Kanaan <03667> . [ <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | manakala Oholibama <0173> melahirkan <03205> Yeus <03266> , Yaelam <03281> , dan Korah <07141> . Itulah <0428> anak-anak <01121> Esau <06215> yang <0834> dilahirkan <03205> untuknya di Tanah <0776> Kanaan <03667> . [ <0853> <0853> <0853> <00> |
| HEBREW | Nenk <03667> Urab <0776> wl <0> wdly <03205> rsa <0834> wve <06215> ynb <01121> hla <0428> xrq <07141> taw <0853> Mley <03281> taw <0853> *swey {syey} <03266> ta <0853> hdly <03205> hmbylhaw (36:5) <0173> |
| TB+TSK (1974) © |
dan Oholibama melahirkan Yeush, Yaelam dan Korah. Itulah anak-anak Esau, yang lahir baginya di tanah 1 Kanaan. |