| TB © |
Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman, |
| AYT | Setelah Yobab mati, yang memerintah sebagai penggantinya adalah Husyam dari tanah orang Teman. |
| TL © |
Maka matilah Yobab, lalu kerajaanlah Husyam dari tanah orang Temani akan gantinya. |
| BIS © |
(36:31) |
| TSI | (36:31) |
| MILT | Setelah Yobab mati, maka memerintahlah Husham dari negeri Teman sebagai penggantinya. |
| Shellabear 2011 | Setelah Yobab mati, Husyam dari negeri orang Teman naik takhta menggantikannya. |
| AVB | Setelah Yobab mati, Husyam dari negeri orang Teman menaiki takhta menggantikannya. |
| TB ITL © |
Setelah Yobab <03103> mati <04191> , Husyam <02367> , dari negeri <0776> orang Teman <08489> , menjadi raja <04427> menggantikan dia.<08478> |
| TL ITL © |
Maka matilah <04191> Yobab <03103> , lalu kerajaanlah <04427> Husyam <02367> dari tanah <0776> orang Temani <08489> akan gantinya .<08478> |
| AYT ITL | Setelah Yobab <03103> mati <04191> , yang memerintah <04427> sebagai <08478> penggantinya adalah Husyam <02367> dari tanah <0776> orang Teman .<08489> |
| AVB ITL | Setelah Yobab <03103> mati <04191> , Husyam <02367> dari negeri <0776> orang Teman <08489> menaiki takhta <04427> menggantikannya .<08478> |
| HEBREW | ynmyth <08489> Uram <0776> Msx <02367> wytxt <08478> Klmyw <04427> bbwy <03103> tmyw (36:34) <04191> |
| TB+TSK (1974) © |
Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman 1 , menjadi raja menggantikan dia. |