| TB © |
Di Edom yang memerintah ialah Bela bin Beor dan kotanya bernama Dinhaba. |
| AYT | Bela, keturunan Beor, memerintah di Edom dan nama kotanya adalah Dinhaba. |
| TL © |
Adapun yang telah kerajaan di negeri Edom, ia itu Bela bin Beor, dan nama negerinya Dinhaba. |
| BIS © |
(36:31) |
| TSI | (36:31) |
| MILT | Dan Bela anak Beor memerintah di Edom dan nama kotanya adalah Dinhaba. |
| Shellabear 2011 | Bela bin Beor bertakhta di Edom, nama kotanya ialah Dinhaba. |
| AVB | Bela anak Beor bertakhta di Edom, nama kotanya ialah Dinhaba. |
| TB ITL © |
Di Edom <0123> yang memerintah <04427> ialah Bela <01106> bin <01121> Beor <01160> dan kotanya <05892> bernama <08034> Dinhaba .<01838> |
| TL ITL © |
Adapun yang telah kerajaan <04427> di negeri Edom <0123> , ia itu Bela <01106> bin <01121> Beor <01160> , dan nama <08034> negerinya <05892> Dinhaba .<01838> |
| AYT ITL | Bela <01106> , keturunan <01121> Beor <01160> , memerintah <04427> di Edom <0123> dan nama <08034> kotanya <05892> adalah Dinhaba .<01838> |
| AVB ITL | Bela <01106> anak <01121> Beor <01160> bertakhta <04427> di Edom <0123> , nama <08034> kotanya <05892> ialah Dinhaba .<01838> |
| HEBREW | hbhnd <01838> wrye <05892> Msw <08034> rweb <01160> Nb <01121> elb <01106> Mwdab <0123> Klmyw (36:32) <04427> |
| TB+TSK (1974) © |
Di Edom yang memerintah ialah Bela bin Beor dan kotanya bernama Dinhaba. |