Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 36:15

TB ©

Inilah kepala-kepala kaum bani Esau: keturunan Elifas anak sulung Esau, ialah kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas,

AYT

Inilah para kepala kaum dari keturunan Esau: keturunan Elifas, anak sulung Esau, adalah kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, dan kepala kaum Kenas,

TL ©

Bahwa inilah segala amir dari pada anak-anak Esaf itu, yaitu anak-anak laki-laki Elifaz, anak sulung Esaf itu: amir Teman dan amir Omar dan amir Zifo dan amir Kenaz

BIS ©

Inilah kepala suku-suku keturunan Esau: Elifas, anak sulung Esau, adalah leluhur suku-suku yang berikut ini: Teman, Omar, Zefo, Kenas,

TSI

Berikut adalah nama-nama kepala suku keturunan Esau: Elifas, anak sulung Esau, mempunyai anak-anak bernama Teman, Omar, Sefo, Kenas, Korah, Gatam, dan Amalek. Mereka menjadi kepala-kepala suku keturunan Esau dari Adah yang berkuasa di Edom. Setiap suku dinamai sesuai dengan nama mereka masing-masing.

MILT

Inilah kepala-kepala kaum bani Esau: keturunan Elifas, anak sulung Esau: kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas,

Shellabear 2011

Inilah kepala-kepala kaum bani Esau. Keturunan Elifas, anak sulung Esau, menjadi kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas,

AVB

Inilah para ketua kaum bani Esau. Keturunan Elifas, anak sulung Esau, menjadi ketua kaum Teman, ketua kaum Omar, ketua kaum Zefo, ketua kaum Kenas,


TB ITL ©

Inilah
<0428>
kepala-kepala kaum
<0441>
bani
<01121>
Esau
<06215>
: keturunan
<01121>
Elifas
<0464>
anak sulung
<01060>
Esau
<06215>
, ialah kepala kaum
<0441>
Teman
<08487>
, kepala kaum
<0441>
Omar
<0201>
, kepala kaum
<0441>
Zefo
<06825>
, kepala kaum
<0441>
Kenas
<07073>
,
TL ITL ©

Bahwa inilah
<0428>
segala amir
<0441>
dari pada anak-anak
<01121>
Esaf
<06215>
itu, yaitu anak-anak
<01121>
laki-laki Elifaz
<0464>
, anak sulung
<01060>
Esaf
<06215>
itu: amir
<0441>
Teman
<08487>
dan amir
<0441>
Omar
<0201>
dan amir
<0441>
Zifo
<06825>
dan amir
<0441>
Kenaz
<07073>
AYT ITL
Inilah
<0428>
para kepala kaum
<0441>
dari keturunan
<01121>
Esau
<06215>
: keturunan
<01121>
Elifas
<0464>
, anak sulung
<01060>
Esau
<06215>
, adalah kepala kaum
<0441>
Tman
<08487>
, kepala kaum
<0441>
Omar
<0201>
, kepala kaum
<0441>
Zefo
<06825>
, dan kepala kaum
<0441>
Kenas
<07073>
,
AVB ITL
Inilah
<0428>
para ketua kaum
<0441>
bani
<01121>
Esau
<06215>
. Keturunan
<01121>
Elifas
<0464>
, anak sulung
<01060>
Esau
<06215>
, menjadi ketua kaum
<0441>
Teman
<08487>
, ketua kaum
<0441>
Omar
<0201>
, ketua kaum
<0441>
Zefo
<06825>
, ketua kaum
<0441>
Kenas
<07073>
,

TB+TSK (1974) ©

Inilah kepala-kepala kaum bani Esau: keturunan Elifas anak sulung Esau, ialah kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=36&verse=15
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)