TB © |
Itulah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana, |
AYT | Inilah para kepala kaum Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana, |
TL © |
Maka inilah amir-amir orang Horiti: amir Lotan dan amir Syobal dan amir Zibeon dan amir Anah |
BIS © |
Inilah suku-suku Hori di negeri Edom: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan. |
TSI | Itulah nama-nama kepala suku orang Hori. Mereka mendiami tanah Seir. Masing-masing suku dinamai sesuai nama kepala suku mereka, yaitu suku Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan. |
MILT | Inilah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Shobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana, |
Shellabear 2011 | Kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana, |
AVB | Inilah ketua kaum orang Hori iaitu ketua kaum Lotan, ketua kaum Syobal, ketua kaum Zibeon, ketua kaum Ana, |
TB ITL © |
Itulah <0428> kepala-kepala kaum <0441> orang Hori <02752> : kepala kaum <0441> Lotan <03877> , kepala kaum <0441> Syobal <07732> , kepala kaum <0441> Zibeon <06649> , kepala kaum <0441> Ana ,<06034> |
TL ITL © |
Maka inilah <0428> amir-amir <0441> orang Horiti <02752> : amir <0441> Lotan <03877> dan amir <0441> Syobal <07732> dan amir <0441> Zibeon <06649> dan amir <0441> Anah <06034> |
AYT ITL | Inilah <0428> para kepala kaum <0441> Hori <02752> : kepala kaum <0441> Lotan <03877> , kepala kaum <0441> Syobal <07732> , kepala kaum <0441> Zibeon <06649> , kepala kaum <0441> Ana ,<06034> |
AVB ITL | Inilah <0428> ketua kaum <0441> orang Hori <02752> iaitu ketua kaum <0441> Lotan <03877> , ketua kaum <0441> Syobal <07732> , ketua kaum <0441> Zibeon <06649> , ketua kaum <0441> Ana ,<06034> |
TB+TSK (1974) © |
Itulah kepala-kepala 2 kaum orang Hori 1 : kepala 2 kaum Lotan, kepala 2 kaum Syobal, kepala 2 kaum Zibeon, kepala kaum Ana, |