TB © |
kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek; itulah kepala-kepala kaum Elifas |
AYT | kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam, dan kepala kaum Amalek. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Elifas di tanah Edom, yang adalah keturunan Ada. |
TL © |
dan amir Korah dan amir Gaetam dan amir Amalek. Bahwa inilah segala amir anak-anak Elifaz di tanah Edom, maka ia itulah anak-anak laki-laki Adah. |
BIS © |
Korah, Gaetam dan Amalek. Mereka semua keturunan Ada, istri Esau. |
TSI | (36:15) |
MILT | kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam, kepala kaum Amalek; inilah kepala-kepala kaum Elifas di tanah Edom; inilah anak-anak lelaki Ada. |
Shellabear 2011 | kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam, dan kepala kaum Amalek. Itulah kepala-kepala kaum Elifas di Tanah Edom, dan itulah keturunan Ada. |
AVB | ketua kaum Korah, ketua kaum Gaetam, dan ketua kaum Amalek. Itulah ketua kaum Elifas di Tanah Edom, dan itulah keturunan Adah. |
TB ITL © |
kepala kaum <0441> Korah <07141> , kepala kaum <0441> Gaetam <01609> dan kepala kaum <0441> Amalek <06002> ; itulah <0428> kepala-kepala kaum <0441> Elifas <0464> di tanah <0776> Edom <0123> ; itulah <0428> keturunan <01121> Ada .<05711> |
TL ITL © |
dan amir <0441> Korah <07141> dan amir <0441> Gaetam <01609> dan amir <0441> Amalek <06002> . Bahwa inilah <0428> segala amir <0441> anak-anak Elifaz <0464> di tanah <0776> Edom <0123> , maka ia itulah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Adah .<05711> |
AYT ITL | kepala kaum <0441> Korah <07141> , kepala kaum <0441> Gaetam <01609> , dan kepala kaum <0441> Amalek <06002> . Itulah <0428> para kepala kaum <0441> yang berasal dari Elifas <0464> di tanah <0776> Edom <0123> , yang adalah <0428> keturunan <01121> Ada .<05711> |
AVB ITL | ketua kaum <0441> Korah <07141> , ketua kaum <0441> Gaetam <01609> , dan ketua kaum <0441> Amalek <06002> . Itulah <0428> ketua kaum <0441> Elifas <0464> di Tanah <0776> Edom <0123> , dan itulah <0428> keturunan <01121> Adah .<05711> |
TB+TSK (1974) © |
kepala 1 2 kaum Korah, kepala 1 2 kaum Gaetam dan kepala 2 kaum Amalek; itulah kepala-kepala 1 2 kaum Elifas di tanah Edom; itulah keturunan Ada. |