Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 34:18

TB ©

Lalu Hemor dan Sikhem, anak Hemor, menyetujui usul mereka.

AYT

Perkataan mereka dipandang baik oleh Hemor dan dipandang baik oleh Sikhem, anak Hemor.

TL ©

Maka segala kata mereka itu berkenanlah kepada Hemor dan kepada Sikhem bin Hemor itu.

BIS ©

Hemor dan Sikhem merasa syarat-syarat itu pantas,

MILT

Dan perkataan mereka berkenan di mata Hemor dan di mata Sikhem, anak Hemor.

Shellabear 2011

Permintaan mereka itu dipandang baik oleh Hemor dan Sikhem bin Hemor.

AVB

Permintaan mereka itu diterima dengan sukacita oleh Hamor dan Sikhem, anak Hamor.


TB ITL ©

Lalu Hemor
<02544>
dan Sikhem
<07928>
, anak
<01121>
Hemor
<02544>
, menyetujui
<05869>

<03190>
usul
<01697>
mereka. [
<05869>
]
TL ITL ©

Maka segala kata
<01697>
mereka itu berkenanlah
<05869>

<03190>
kepada Hemor
<02544>
dan kepada Sikhem
<07928>
bin
<01121>
Hemor
<02544>
itu.
HEBREW
rwmx
<02544>
Nb
<01121>
Mks
<07928>
ynyebw
<05869>
rwmx
<02544>
ynyeb
<05869>
Mhyrbd
<01697>
wbjyyw (34:18)
<03190>

TB+TSK (1974) ©

Lalu Hemor dan Sikhem, anak Hemor, menyetujui usul mereka.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=34&verse=18
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)