Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 33:6

TB ©

Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, lalu mereka sujud.

AYT

Kemudian, kedua hamba perempuan itu mendekat, mereka dan anak-anaknya, lalu mereka berlutut.

TL ©

Maka kedua sahaya itu serta dengan anak-anaknya datanglah hampir, lalu sujudlah mereka itu.

BIS ©

Setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud.

MILT

Lalu mendekatlah hamba-hamba perempuan itu, mereka dan anak-anak mereka, dan mereka sujud.

Shellabear 2011

Kemudian hamba-hamba perempuan itu beserta anak-anak mereka mendekat dan sujud memberi hormat.

AVB

Lalu para hamba perempuan itu berserta anak-pinak masing-masing datang dekat dan sujud memberi hormat.


TB ITL ©

Sesudah itu mendekatlah
<05066>
budak-budak perempuan
<08198>
itu beserta anak-anaknya
<03206>
, lalu mereka
<02007>
sujud
<07812>
.
TL ITL ©

Maka kedua sahaya
<08198>
itu serta dengan anak-anaknya
<03206>
datanglah hampir
<05066>
, lalu sujudlah
<07812>
mereka itu.
AYT ITL
Kemudian
<05066>
, kedua hamba perempuan
<08198>
itu
<02007>
mendekat, mereka dan anak-anaknya
<03206>
, lalu mereka berlutut
<07812>
.
HEBREW
Nywxtstw
<07812>
Nhydlyw
<03206>
hnh
<02007>
twxpsh
<08198>
Nsgtw (33:6)
<05066>

TB+TSK (1974) ©

Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, lalu mereka sujud.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=33&verse=6
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)