Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 32:15

TB ©

tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.

AYT

30 ekor unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, 40 ekor sapi betina dan 10 ekor sapi jantan, 20 ekor keledai betina dan 10 ekor keledai jantan.

TL ©

dan unta betina yang menyusui serta dengan anaknya tiga puluh ekor, dan lembu betina empat puluh ekor, dan lembu jantan sepuluh ekor, dan keledai betina dua puluh ekor, dan keledai jantan sepuluh ekor.

BIS ©

(32:13)

TSI

30 unta betina beserta anak-anaknya, 40 sapi betina, 10 sapi jantan, 20 keledai betina dan 10 keledai jantan.

TSI3

30 unta betina beserta anak-anaknya, 40 sapi betina, 10 sapi jantan, 20 keledai betina, dan 10 keledai jantan.

MILT

tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan muda, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.

Shellabear 2011

tiga puluh ekor unta betina dengan anak-anaknya yang masih menyusu, empat puluh ekor sapi betina, sepuluh ekor sapi jantan, dua puluh ekor keledai betina, dan sepuluh ekor keledai jantan.

AVB

tiga puluh ekor unta betina dengan anak-anaknya yang masih menyusu, empat puluh ekor lembu betina, sepuluh ekor lembu jantan, dua puluh ekor keldai betina, dan sepuluh ekor keldai jantan.


TB ITL ©

tiga puluh
<07970>
unta
<01581>
yang sedang menyusui
<03243>
beserta anak-anaknya
<01121>
, empat puluh
<0705>
lembu betina
<06510>
dan sepuluh
<06235>
lembu jantan
<06499>
, dua puluh
<06242>
keledai betina
<0860>
dan sepuluh
<06235>
keledai jantan
<05895>
.
TL ITL ©

dan unta
<01581>
betina yang menyusui
<03243>
serta dengan anaknya
<01121>
tiga puluh
<07970>
ekor, dan lembu
<06510>
betina empat
<0705>
puluh ekor, dan lembu
<06499>
jantan sepuluh
<06235>
ekor, dan keledai
<0860>
betina dua puluh
<06242>
ekor, dan keledai
<05895>
jantan sepuluh
<06235>
ekor.
AYT ITL
30
<07970>
ekor unta
<01581>
yang sedang menyusui
<03243>
beserta anak-anaknya
<01121>
, 40
<0705>
ekor sapi
<06510>
betina dan 10
<06235>
ekor sapi jantan
<06499>
, 20
<06242>
ekor keledai betina
<0860>
dan 10
<06235>
ekor keledai jantan
<05895>
.
AVB ITL
tiga puluh
<07970>
ekor unta betina
<01581>
dengan anak-anaknya
<01121>
yang masih menyusu
<03243>
, empat puluh
<0705>
ekor lembu betina
<06510>
, sepuluh
<06235>
ekor lembu jantan
<06499>
, dua puluh
<06242>
ekor keldai betina
<0860>
, dan sepuluh
<06235>
ekor keldai jantan
<05895>
.
HEBREW
hrve
<06235>
Mryew
<05895>
Myrve
<06242>
tnta
<0860>
hrve
<06235>
Myrpw
<06499>
Myebra
<0705>
twrp
<06510>
Mysls
<07970>
Mhynbw
<01121>
twqynym
<03243>
Mylmg
<01581>
(32:15)
<32:16>

TB+TSK (1974) ©

tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=32&verse=15
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)